Results for wachten nu af ou 690 zal betalen translation from Dutch to French

wij wachten nu af welk lot recai kutan beschoren zal zijn, die vanmorgen tot voorzitter is gekozen van de fazilet-partij.
nous attendons de voir quel sort on va réserver à recai kutan qui vient d' être élu ce matin à la tête du parti fazilet.

mensen wachten nu af in voorlopige behuizingen omdat ze eventueel teruggaan of omdat ze wonen in een huis van een ander.
les gens attendent actuellement dans des logements pro­visoires parce qu'ils retourneront éventuellement, ou parce qu'ils vivent dans la maison d'un autre.

het initiatief van de vier landen- van duitsland, enzovoort- is in principe te verwelkomen, en wij wachten nu af.
sur le principe, l' initiative de l' allemagne et des trois autres pays est positive. nous suivons leur démarche.

het antwoord ligt bij de commissie en wij wachten nu af hoe zij de problemen denkt aan te pakken, die voornamelijk zijn gerezen doordat zij niet bereid of niet in staat was haar verantwoordelijkheid te aan vaarden en voorstellen te doen voor de noodzakelijke herziening van de financiële vooruitzichten.
nous pouvons ainsi tracer la voie pour l'avenir à une politique immobilière judicieuse et je vous propose, pour la soutenir, la création d'un groupe de travail compétent et qualifié chargé d'élaborer les données de base nécessaires.

dit regime schrok er niet voor terug een partij af te schaffen en fabriceert zelfs gerechtelijke uitspraken om bepaalde vooraanstaande politici, zoals de burgemeester van istanbul, de heer erdogan, uit te schakelen. wij wachten nu af welk lot recai kutan beschoren zal zijn, die van morgen tot voorzitter is gekozen van de fazilet-partij.
nous n'avons eu aucun suivi en ce qui concerne notre de mande de libération de tous les prisonniers politiques au tibet, en ce qui concerne la libération du pan chen lama, en ce qui concerne le respect des droits de l'homme, en ce qui concerne la mise sur pied d'une commission d'en quête, en ce qui concerne la nomination d'un haut représentant de l'union pour le tibet, en ce qui concerne les négociations entre le tibet et la chine.