Results for wanddikte translation from Dutch to French

wanddikte
Épaisseur des parois

wanddikte :
epaisseur de parois :

zichtbare wanddikte
épaisseur apparente des parois

wanddikte-regeling
contrôle de paraison

boogdam met constante wanddikte
barrage-voûte d'épaisseur constante

wanddikte: 5,0‑6,5 mm
Épaisseur de paroi: 5,0 à 6,5 mm

inwendige buigstralen bij wanddikte s
tableau 1 rayon intérieur de pliage

controle van de wanddikte met kleiproppen
mouchetage

pree is lebui zon, met eon wanddikte
de précision, d'un épaisseur de paroi

e = de wanddikte van de buis in mm
e = épaisseur de la paroi du tube en mm

e = nominale wanddikte van de buis in mm
e = épaisseur nominale de paroi des tubes en mm

nominale wanddikte: ten minste 5 mm
épaisseur de paroi: 5 mm au moins

e min = minimale wanddikte van de buis in mm
e min = épaisseur minimale de paroi des tubes en mm

de hoogste bedrijfsdruk gebruikt in de berekeningsformule van wanddikte;
la pression maximale de service, telle qu'elle est déterminée dans la formule de calcul de l'épaisseur du mur;

de wanddikte van de sonde mag niet meer bedragen dan 1 mm.
l’épaisseur de la paroi de la sonde doit être au maximum de 1 mm.

tot en met 10 mm moeten een wanddikte hebben van minstens 1 mm;
jusque et y compris de 10 mm doivent avoir une épaisseur de paroi d'au moins 1 mm;

de wanddikte van die buizen moet evenwel niet meer dan 14 mm bedragen.
l'épaisseur des parois de ces tuyaux ne doit pourtant pas dépasser 14 mm.

buizen met een buitendiameter van ten minste 600 mm en een wanddikte van 3 mm of minder.
tubes ayant un diamètre extérieur égal ou supérieur à 600 mm et une épaisseur de paroi égale ou inférieure à 3 mm.

de verhouding tussen de ontwerpdruk en de wanddikte wordt door de volgende formule weergegeven :
la pression de calcul et l'épaisseur nominale sont liées entre elles par la formule suivante :

4° verifieert door middel van steekproeven op elke houder de wanddikte van de houders;
4° vérifie, par sondage, sur chaque récipient, l'épaisseur de paroi des récipients;