Results for warmwatervoorraadtoestellen translation from Dutch to French

elektrische warmwatervoorraadtoestellen vallen binnen de werkingssfeer van richtlijn 73/23.
les chauffe-eau électriques à accumulation relèvent du champ d'application de la directive 73/23.

met gas gestookte warmwatervoorraadtoestellen voor de productie van heet water voor huishoudelijk gebruik (1e uitgave)
appareils de production d'eau chaude par accumulation pour usages sanitaires utilisant les combustibles gazeux (1e édition)

koper en koperlegeringen - plaat en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen (1e uitgave)
cuivre et alliages de cuivre - plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude (1e édition).

koper en koperlegeringen - plaat, band en schijven voor ketels, drukvaten en warmwatervoorraadtoestellen (1e uitgave)
cuivre et alliages de cuivre - plaques, tôles et disques pour chaudières, réservoirs à pression et unités de stockage d'eau chaude (1e édition)

.1) te verklaren dat de italiaanse republiek de krachtens het gemeenschapsrecht op haar rustende verphchtingen niet is nagekomen door voor warmwatervoorraadtoestellen veiligheidsvoorschriften vast te stellen die niet worden voorgeschreven door richtlijn 73/23/eeg van de raad van 19 februari vast te stellen dat de helleense republiek, door niet de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen die nodig zijn om te voldoen aan de richtlijnen 96/24/eg van de raad van 29 april 1996 tot wijziging van richtlijn 79/373/eeg betreffende de handel in mengvoeders en 96/25/eg van de raad van 29 april 1996 betreffende het verkeer van voedermiddelen, tot wijziging van de richtlijnen 70/524/eeg, 74/63/eeg, 82/471/eeg en 93/74/eeg, en tot intrekking van richtlijn 70/101/eeg, de krachtens die richtlijnen op haar rustende verplichtingen niet is nagekomen;
«l'article 3, paragraphe 1, sous d), de la directive 89/104/cee du conseil, du 21 décembre 1988, première directive rapprochant les législations des États membres sur les marques, exige, pour que l'enregistrement d'une marque puisse être refusé ou, le cas échéant, pour qu'une marque déjà enregistrée puisse être annulée, que les signes ou indications qui la composent soient devenus usuels dans le langage courant ou dans les habitudes loyales et constantes du commerce relativement aux produits ou services qu'ils ont pour objet de représenter. il n'est cependant pas nécessaire que ces signes ou indications décrivent directement les produits ou les services proposés à l'enregistrement, c'est-à-dire leurs propriétés ou caractéristiques essentielles, le législateur déclarer le recours irrecevable pour le surplus;