Results for wat bedoelt men translation from Dutch to French

wat bedoelt hij?
À quoi fait-il référence?

"wat bedoelt gij?"
--que voulez-vous dire?

wat bedoelt u dan?
que voulez-vous dire?

maar wat bedoelt men hiermee precies?
qu' est-ce que cela veut dire?

wat bedoelt u daarmee?
qu’entendez-vous par là?

met " bosuitbatingsfonds " bedoelt men :
par "fonds forestier" on entend :

"wat bedoelt gij daarmee?..."
est-ce une allusion?...

wat bedoelt ze met' commercieel'?
que veut dire" commercial"?

wat bedoelt hij daarmee echter?
presidence de mme fontaine

wat bedoelt de eu met "mobiliteit"?
comment l’union européenne définit-elle la «mobilité»?

"wat bedoelt gij?" zeide paganel.
-- qu’est-ce donc? dit paganel.

wat bedoelt u met nationale discretie?
c’est d’ailleurs une question de bon sens.

"wat bedoelt gij?" vroeg mary angstig.
-- que veux-tu dire? demanda mary, inquiète.

"wat bedoelt gij, john?" vroeg glenarvan.
-- que dis-tu, john? demanda glenarvan.

wat bedoelt men met « de in het gelijk gestelde partij ? »
de même, qu'entend-on par « la partie qui a obtenu gain de cause » ?

met werklieden bedoelt men de werklieden en werksters.
par "ouvriers", on entend les ouvriers et ouvrières.

wat bedoelt de commissie met een nieuwe marktordening?
qu'entend la commission par une nouvelle organisation du marché?

streeft men billijkheid na en zo ja, wat bedoelt men daar juist mee ?
vise-t-on l'équité et, si oui, que recouvre exactement cette notion ?

"wat bedoelt gij daarmede, helena?" vroeg lord glenarvan.
-- que voulez-vous dire, helena?» demanda lord glenarvan.

"wat bedoelt gij daarmede, mijnheer paganel?" vroeg tom austin.
-- que voulez-vous dire? monsieur paganel, demanda tom austin.