Results for wat brengt hij aan de kinderen translation from Dutch to French

de kinderen
les élèves

ik denk dan aan de kinderen.
je pense ici aux enfants.

wat brengt ons de toekomst?
de quoi sera fait l’avenir?

wat brengt 2007?
l’année 2007 devrait également coïncider avec l’évaluation globale du système de la convention de dublin, y compris eurodac, que la commission doit présenter dans le cadre de la première phase de la politique européenne en matière d’asile.

wat brengt de locale dimensie ».
l'apport de la dimension locale ».

wat brengt de rekenkamer tot stand?
quelles sont les rÉalisations de la cour?

wat wijst hij aan?"
qu'indique-t-il?

onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers
enseignement des enfants des travailleurs migrants

b aan de kinderen van zigeuners en reizigers.
l d'évaluer et de diffuser les différents enseignements tirés.

onderwijs aan (de) kinderen van migrerende werknemers
scolarisation des enfants des travailleurs migrants

wat brengt je bij de gedachte dat ik iets verberg?
qu'est-ce qui te fait penser que je cache quelque chose ?

wat brengt een lijfrente op voor mij
qu'est-ce que m'apporte une rente

"wat brengt u op die gedachte?"
--qui te fait supposer cela?

modelprojecten inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers
experiences pilotes relatives a l'Éducation des enfants de travailleurs migrants

modelprojecten inzake het onderwijs aan de kinderen van migrerende werknemers ...
intégration scolaire des handicapés v. lutte contre l'analphabétisme

is een voetsteun onvermijdelijk, dan moet hij aan de
la marge de réglage devrait être d'environ 38 à 50 cm,

dat hij aan de grondslag lag van een spoorvervoerplan;
qu'il a été à la base d'un plan du développement du transport par rail;

derhalve brengt hij eigener beweging advies uit.
par conséquent, il rend le présent avis de sa propre initiative.

bij het verstrijken van zijn opdracht brengt hij aan de staatssecretaris voor ontwikkelingssamenwerking het eindverslag uit over zijn werkzaamheden.
au terme de sa mission, il soumet le rapport final de ses activités au secrétaire d'etat à la coopération au développement.

wat brengt een afvalverwerker ertoe glucosesiroop te maken?
pourquoi la commission ne fixetelle pas des règles en la matière ?