Results for wat denk je ervan ? translation from Dutch to French

wat denk je ervan?
qu'en penses-tu ?

wat denk je van japan?
que penses-tu du japon ?

denk je niet?
ne le penses-tu pas ?

wat denk je dat ik aan het doen was?
qu'est-ce que tu crois que j'étais en train de faire ?

wat denk jij van hem?
que penses-tu de lui ?

wat denk jij over deze zaak?
que penses-tu de cette affaire ?

maar wat denken de jongeren van vandaag ervan?
mais qu'en pensent les jeunes qui y vivent aujourd'hui?

aids – denk je nog aan me?
aids - remember me?

wat denk jij van hem die verbiedt?
as-tu vu celui qui interdit

wat denk je, als hij (mohammed) de leiding volgt?
vois-tu s'il est sur la bonne voie,

denk je dat thilafushi een vergissing is?
pensez-vous que thilafushi est une erreur?

- wat zou je ervan denken, als we dat eens rustig bespreken tijdens het eten? zegt papa.
- si tu me racontais cela devant un bon souper? propose papa.

ben je ervan overtuigd dat je beter bent, dan hoef je geen douanebescherming.
il faudra bien qu'un jour on cesse de se faire des illusions.

denk je dat hij de vent is die het raam heeft gebroken?
pensez-vous qu'il est celui qui a cassé la fenêtre ?

denk je dat de mensen op een dag de maan zullen koloniseren?
tu penses qu'un jour les hommes coloniseront la lune ?

denk je er wel over na, dan bega je een fout."
y repenser, c' est commettre une erreur."

denk je dat die superhelden begiftigt zijn met talenten die wij niet hebben?
penses-tu que ces super-héros sont dotés de pouvoirs dont nous sommes dépourvus ?

gv: denk je dat burgerjournalistieke blogs een toekomst hebben in paraguay?
gv : pensez-vous que les blogs de journalisme citoyen ont un avenir au paraguay?

het europese concept van een baan houdt in dat je ervan kunt leven en een gezin van kunt onderhouden.
la conception européenne d'un emploi prévoit qu'il permette au travailleur d'en vivre et d'entretenir une famille.

gv: denk je dat je blog een bijdrage levert aan de samenleving van paraguay?
gv : pensez-vous que votre blog contribue à changer la société paraguayenne?