Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat is het adres daarvan?
quelle est son adresse actuelle?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het exacte gehalte van een
quelle est la teneur exacte d'un produit en glucides, en protides,
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het?
qu'est-ce ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
wat is het fiov?
qu'est-ce que l'ifop?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
"wat is het dan....?"
-- alors, il s'agit de... ?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat is het verschil?
quelle est la différence?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 7
Quality:
1) wat is het adres van „dialoog met bedrijfsleven"?
1) «dialogue avec les entreprises»: quelle en est l'adresse?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
het exacte effect hangt van de module af.
ce bouton réinitialise le module.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het dosisafleesvenster geeft het exacte aantal eenheden aan.
le compteur de dose vous indiquera le nombre exact d’unités.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
daarom is het moeilijk het exacte aantal werknemers te bepalen dat onderhoudswerk verricht.
c’est pourquoi il est difficile de déterminer le nombre exact de travailleurs associés aux activités de maintenance.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
geachte afgevaardigde, het exacte percentage is ons niet bekend.
mesdames et messieurs, nous ne connaissons pas le pourcentage exact.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
het exacte aantal eenheden wordt weergegeven in het dosisafleesvenster.
le compteur de dose indiquera le nombre exact d’unités.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
het dosisafleesvenster van uw pen toont het exacte aantal eenheden insuline.
le compteur de dose de votre stylo indique le nombre exact d’unités d’insuline.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
tot slot is er het `exact loon'.
enfin, il y a le `salaire exact'.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
identiteit en exact adres van de taxidermist :
identité et adresse exacte du taxidermiste :
Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 2
Quality:
geleidelijk aan is het kind in staat tot het exact verwoorden van waarnemingen en tot exact denken.
progressivement, l'enfant sera en mesure d'exprimer avec exactitude ses perceptions et sa pensée.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: