Results for wat levert dat op translation from Dutch to French

en wat levert het op?
et quel en est le résultat?

wat levert dit op voor u?
Être membre du panel, c’est:

wat levert opgehaald
ce qui est fourni a été obtenuthe role of the transaction, in past tense

dat op...........................
déclarées le

ophalen van wat levert
obtention de ce qui est fournithe role of the transaction, in present tense

wat levert de prijs de winnaars op?
quels sont les principaux avantages du prix pour les lauréats?

leraren: wat levert het initiatief hun op?
enseignants: que leur apportera ce programme?

in de praktijk levert dat volgende berekening op :
en pratique cela donne le calcul suivant :

brussel, dat op
bruxelles, signé le

als cementovens afval mee verbranden, levert dat veel geld op.
la co-incinération de déchets par les fours à ciment rapporte beaucoup d'argent.

overheden: wat levert het initiatief de nationale overheden op?
gouvernements: que leur apportera ce programme?

), het beroep dat op
population scolaire

), dat op 18 november(
programmes intégrés méditerranéens

hoe lossen we dat op?
comment le vaincre?

vaartuig dat op sardienen vist
sardinier

in lidstaten met veel havens levert dat zeker de nodige organisatorische problemen op.
pour les pays disposant de plusieurs ports, cela engendre certainement des problèmes d' organisation.

dat op eigen waarden berust.
déterminer leur avenir dans un cadre culturel différent reposant sur des valeurs propres.

daar zal niemand tegen zijn, maar ook hier rijst de vraag: wat levert dat in de praktijk op?
toutefois, la question se pose à nouveau: qu' est-ce que cela apporte en pratique?

wij wijzen op de verantwoordelijkheden, wij betuigen onze solidariteit, maar uiteindelijk levert dat niets op.
nous appelons à la responsabilité, nous exprimons notre solidarité, puis rien ne se passe.

nr. 2-342/305 levert dat de problemen op waarmede wij thans worden geconfronteerd.
président ne sont pas éliminées dans des conditions appropriées. priées.