Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wat moet ik nu doen?
que dois-je faire, maintenant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet ik doen?
que dois-je faire si je ne peux pas tirer, tourner ou pousser la bague de dosage?
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
moet ik dat nu doen?
dois-je le faire maintenant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar wat moet ik doen?"
--mais que faire?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
wat moet ik doen bij #tnelec?
que voter pour les #tnelec ?
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
moet ik nu gaan?
dois-je y aller maintenant ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet ik doen om verbranding te voorkomen?
demandez conseil à votre médecin, infirmière ou pharmacien si vous avez un doute quelconque.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
wat moet ik doen als ik de laserlichtbehandeling vergeet?
si vous manquez le traitement par lumière laser
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moet ik daarmee...?
le grand marché me concerne, moi?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moeten we nu doen?
que faut-il faire?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
dat zal ik nu doen.
c'est ce que je vais faire maintenant.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--„maar wat moet ik doen?” vroeg milady.
-- mais que faut-il que je fasse? demanda milady.
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
dat moet ik nu oplossen.
ou dois-je penser que si le groupe socialiste le demande nous devons le faire maintenant ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
wat moeten wij nu doen met canat?
que faut-il que nous fassions de l'acnat ?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
per geval, wat moet ik daaronder verstaan?
au cas par cas? que dois-je entendre par là?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
wat moeten wij en de commissie nu doen ?
il semble qu'on soit entré dans une nouvelle phase.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
--„welnu,” antwoordde deze blozende, „wat moet ik doen?”
-- eh bien, répondit celui-ci en rougissant, que faut-il que je fasse?
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
2) wat moet ik onder strategische richtsnoeren verstaan?
2) qu'est-ce que des orientations stratégiques?
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
resultaten én tekortkomingen in deze cruciale fase van boekarests lange en moeilijke weg naar brussel komen beide aan bod.
il passe en revue aussi bien les accomplissements que les manquements à ce tournant fondamental de la longue et pénible progression de bucarest en direction de bruxelles.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
als mijn inforaiatie correct is, zullen er op 22 februari ook een heleboel tractors uit de hele europese unie naar brussel komen.
si mes informations sont exactes, il y aura aussi beaucoup de tracteurs le 22 février à bruxelles qui viendront de l'ensemble de l'union européenne.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: