Results for wat sprak je aan? translation from Dutch to French

wat ben je aan het doen?
qu'est-ce que tu fais ?

wat heb je aan die ervaring gehad?
qu’avez-vous tiré de cette expérience?

- lijd je aan hooikoorts?
souffres-tu du rhume des foins ?

ik was je aan het zoeken.
je t'ai cherché.

wat heb je aan wetten en overeenkomsten als ze maatschappelijk niet functioneren?
À quoi servent les lois et les conventions si elles ne sont pas efficaces au niveau social?

meld je aan voor nieuws over iphone
s'inscrire aux news iphone

doorzwemmen tot je aan je grens zit.
continuez de nager jusqu'à vos limites.

wat heb je aan goede artsen als er onvoldoende medische faciliteiten en middelen zijn?
À quoi sert-il d' avoir de bons médecins si les ressources et les installations sanitaires ne sont pas appropriées?

weet je aan welke godheid deze tempel is gewijd?
savez-vous à quelle divinité ce temple est dédié ?

werk je aan een succesvol project? vertel je verhaal!
impliqué dans un projet qui marche?

want wat heb je aan een degressieve energie heffing met vrijstellingen voorde energie-intensieve industrie?
car quelle est l'utilité d'une taxe dégressive sur l'énergie si l'on en dispense les industries grosses consommatrices d'énergie?

het zet je aan het denken en dat is nog veel waardevoller.
il vous fait réfléchir et est donc encore plus précieux.

je kunt niet zien vanaf deze plek wanneer je aan de beurt bent.
d' ici, nous ne pouvons pas voir à quel moment nous avons la parole.

mj: tegen welke specifieke problemen loop je aan als programmeur in ghana?
mj: a quels défis particuliers devez-vous faire face comme développeur web au ghana?

dan moet je misschien even slikken als je aan je eerste werkdagen denkt.
ensuite, vous devrez peut-être avaler autant que vous pensez à vos premiers jours de travail.

,, ννθΙΚΘ zijn de eerste vijí dingen die je te binnen schieten, als je aan
"\{ix6116s sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez aux kcly s""tiols · "

maak in een handomdraai een internetverbinding, blader door internetradiostations en meld je aan voor onlinemuziekservices.
connectez-vous en un tour de main, branchez-vous sur des stations de radio internet et inscrivez-vous à des services musicaux en ligne.

„ w 61ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan frankrijk denkt?­
«quelles sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque ia france?» vous pensez a

99 w Θ1ΚΘ zijn de eerste vijf dingen die je te binnen schieten, als je aan portugal denkt?­ sss?«
"\{u6il6s sont les cinq premières choses qui vous viennent à l'esprit lorsque vous pensez au roi tuo) cil · " o — lisbonne — découvreurs — le coq — algarve

relax lekker in je favoriete stoel terwijl je aan het gamen bent, zelfs als die ver weg staat.
vous pouvez vous détendre sur votre fauteuil préféré lorsque vous jouez, même s'il est éloigné.