Results for wat u nog meer kan doen translation from Dutch to French

ik weet niet wat ik nog meer kan doen.
je ne sais que faire de plus.

bij wiekunt u nog meer terecht?
qui d’autre pourrait vous aider?

wat had u nog meer willen doen, indien u daar de kans toe had gehad?
qu’est-ce que vous auriez aimé faire de plus si vous en aviez eu la possibilité?

bij wie kunt u nog meer terecht? 31
qui d’autre pourrait vous aider? 31

als u nog meer wil zeggen verzoek ik u dat schriftelijk te doen.
si vous souhaitez en dire plus, veuillez le faire par écrit.

wilt u nog meer weten over gevaarlijke produkten?
vous voulez en savoir davantage au sujet des produits dangereux?

ik zal nagaan of er nog meer kan worden gedaan.
je vais voir s' il est possible d' élargir cela.

gelukkig heeft u nog meer dromen, nog meer visioenen.
heureusement, vous avez d' autres rêves, d' autres visions.

de zal u nog meer bloedige beelden van zaire besparen.
nous sommes tous d'accord sur ces points.

het publiek ziet wat de gehandicapte niet meer kan doen, maar helemaal niet wat hij nog wèl kan doen.
le public voit ce que le handicapé ne peut plus faire, mais pas du tout ce qu'il peut encore faire.

- raadpleeg uw arts of apotheker als u nog meer vragen heeft.
médecin ou votre pharmacien.

aanvaardt u nog meer protesten van kiezers van mij en van anderen?
sous la coordination de la commission, un groupe de hauts fonctionnaires de coopération analyse le risque d'incendie et a la possibilité d'établir la liaison entre les unités nationales et étrangères.

wilt u nog meer tijdsbesparende bediening waarmee u bovendien uw hand ontziet?
vous voulez plus de commandes rapides pouvant soulager votre main?

het comité meent echter dat op dit terrein nog meer kan worden gedaan.
cependant, le comité a le sentiment que l'on peut aller encore plus loin dans ce domaine.

misschien zijn erna u nog meer collega's die een vraag willen stellen.
faire dans l'horrible coûte moins cher.

onder europa.eu.int kunt u nog meer informatie winden over de europese unie.
vous pourrez en apprendre plus sur l'union européenne en consultant le site internet europa.eu.int.

de sovjetunie erkent thans dat ze niet meer kan doen alsof de europese gemeenschap niet bestaat.
la commission n'est-elle pas finalement prête aussi à fournir un effort supplémentaire en ce qui concerne le contrôle à effectuer sur l'utilisation d'autres substances présentant des risques comparables, telles que les antibiotiques?

als u een geïntegreerde gemigreerde werknemer zelf aan het woord laat, boekt u nog meer succes.
elles permettent d’impliquer les immigrants qui se sont bien intégrés dans votre entreprise.

het hersenonderzoek en de neurowetenschappen vormen een gebied waarop europa veel meer kan doen door beter samen te werken.
l'exploration du cerveau et les neurosciences sont un domaine dans lequel l'europe peut apporter beaucoup plus en permettant aux chercheurs de travailler mieux ensemble.

misschien bevinden wij ons in een dwangpositie waar men niets anders meer kan doen, maar het blijft een foute opzet.
il est possible que la situation nous oblige à agir ainsi, mais cela n'en demeure pas moins un mauvais départ.