Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
taxotere zal aan u worden toegediend door een arts.
taxotere vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
docetaxel winthrop zal aan u worden toegediend door een arts.
docétaxel winthrop vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
taxotere zal aan u worden toegediend door een professionele zorgverlener.
taxotere vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel kabi zal aan u worden toegediend door een professionele zorgverlener.
docetaxel kabi vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel accord zal aan u worden toegediend door een professionele zorgverlener.
docetaxel accord vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
docetaxel teva zal aan u worden toegediend door een beroepsbeoefenaar in de gezondheidszorg.
docetaxel teva vous sera administré par un professionnel de santé.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat u moet doen als u teveel quixidar heeft geïnjecteerd
si vous avez injecté trop de quixidar
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat u moet doen wanneer u bent vergeten evoltra te gebruiken uw arts zal u informeren wanneer dit geneesmiddel aan u moet worden toegediend.
si vous oubliez d’ utiliser evoltra votre médecin vous indiquera quand recevoir ce médicament.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
zinbryta zal aan u worden voorgeschreven door een arts met ervaring in de behandeling van ms.
zinbryta vous sera prescrit par un médecin expérimenté dans le traitement de la sep.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
kadcyla zal aan u worden toegediend door een arts of verpleegkundige in een ziekenhuis of kliniek:
kadcyla vous sera administré par un médecin ou un/une infirmier/ère dans un hôpital ou une clinique :
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
uw arts of zorgverlener zal aan u of aan uw verzorger laten zien hoe prolia moet worden gebruikt.
votre médecin ou un professionnel de santé vous montrera ou indiquera à cette tierce personne comment utiliser prolia.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
mabthera zal aan u worden toegediend door een arts of een verpleegkundige die ervaring heeft met deze behandeling.
mabthera vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère expérimenté(e) dans l’utilisation de ce traitement.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
gewoonlijk zal aan u een ander geschikt bloeddrukverlagende medicijn in plaats van aprovel worden voorgeschreven als u zwanger wil worden.
un autre traitement antihypertenseur approprié devra si possible être mis en place avant le début d’ une grossesse.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
savene zal aan u worden toegediend onder toezicht van een arts die ervaring heeft met het gebruik van geneesmiddelen tegen kanker.
savene vous sera administré sous la surveillance d’un médecin connaissant parfaitement l’emploi des traitements anticancéreux.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
zaltrap zal aan u toegediend worden door een arts of verpleegkundige die ervaring heeft in het toedienen van ‘chemotherapie’.
zaltrap vous sera administré par un médecin ou un(e) infirmier/ère expérimenté(e) dans l’utilisation de la « chimiothérapie ».
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
temodal zal aan u worden toegediend door uw arts via een druppelinfuus in een ader (intraveneuze infusie) gedurende slechts ongeveer 90 minuten.
temodal vous sera administré par votre médecin via un goutte-à-goutte dans une veine (perfusion intraveineuse), seulement pendant environ 90 minutes.
Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:
wat u moet doen als u meer van aerius heeft ingenomen dan u zou mogen neem aerius alleen in zoals het aan u voorgeschreven is.
si vous avez pris plus d’ aerius que vous n’ auriez dû prenez aerius uniquement comme il vous a été prescrit.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
wat u moet doen als u teveel bondenza heeft ingenomen als u per vergissing meer dan 1 tablet heeft ingenomen, drink dan een vol glas melk en neem onmiddellijk contact op met uw arts.
si vous avez pris plus de bondenza que vous n’ auriez dû si vous avez pris par erreur trop de comprimés, buvez un grand verre de lait et contactez immédiatement votre médecin.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
hoe wordt temodal toegediend temodal zal aan u worden toegediend door uw arts via een druppelinfuus in een ader (intraveneuze infusie) gedurende slechts ongeveer 90 minuten.
comment temodal est administré temodal vous sera administré par votre médecin via un goutte-à-goutte dans une veine (perfusion intraveineuse), seulement pendant environ 90 minutes.
Last Update: 2012-04-10
Usage Frequency: 2
Quality:
88 wat u moet doen als u teveel quixidar heeft geïnjecteerd neem zo snel mogelijk voor advies contact op met uw arts of apotheker omdat er een verhoogde kans op een bloeding bestaat.
86 si vous avez injecté trop de quixidar demandez conseil à votre médecin ou votre pharmacien dès que possible en raison du risque accru d'hémorragie.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.