Results for waterput translation from Dutch to French

waterput
puits à eau

10° boren van een waterput :
10° forage d'un puits de captage d'eau :

alleen het maken van een waterput is dus niet toereikend.
il ne suffit donc pas de creuser un puits.

1. het bedrijf moet van water worden voorzien via een waterput, een boorput of een bron.
1) elle doit être alimentée en eau de puits, de forage ou de source.

kwekerijen en kweekgebieden van weekdieren die van water worden voorzien via een geboorde waterput of een bron;
fermes aquacoles et parcs à mollusques approvisionnés en eau à partir d’un forage ou d’une source;

mijnheer de voorzitter, ik kom uit een streek waar momenteel geen enkele waterput nog drinkbaar water levert, uit vlaanderen.
monsieur le président, je viens d' une région où plus aucun puits ne fournit de l' eau potable actuellement, je viens de flandre.

de conventie van lomé besteedt steeds meer aan­dacht aan de bevordering van kleinschalige land­bouwprojecten. hieronder: een waterput in zim­babwe.
de plus en plus, la convention de lomé acp-cee s'intéresse aux microréalisations dans le secteur rural {ci-dessous, un puits au zimbabwe)

maes (are). ­ mijnheer de voorzitter, ik kom uit een streek waar momenteel geen enkele waterput nog drink­baar water levert, uit vlaanderen.
maes (are). - (nl) monsieur le président, je viens d'une région où plus aucun puits ne fournit de l'eau potable actuellement, je viens de flandre.

een natte ondergrondse laag van waterhoudend doorlaatbaar gesteente of ongeconsolideerde materialen (gravel, zand, slib of klei) waaruit het grondwater nuttig kan worden geëxtraheerd met gebruik van een waterput.
couche humide souterraine constituée de roches perméables contenant de l’eau ou de matériaux non consolidés (gravier, sable, silt ou argile) d'où l’eau souterraine peut facilement être extraite au moyen d'un puits de pompage.

de dynamische winning in de atmosferische lucht of de waterwinning (rivier, meer, vijver, waterput, grondwater,...) komt niet in aanmerking voor de premie.
la captation dynamique dans l'air atmosphérique ou la captation dans l'eau (rivière, lac, étang, puits, nappe phréatique,...) n'est pas éligible au bénéfice de la prime.

de vluchtelingen die uit de bergen zijn teruggekeerd, hebben hun huizen vaak platgebrand en met vergiftigde waterputten teruggevonden.
les réfugiés qui se sont hasardés à redescendre des montagnes ont souvent trouvé leurs maisons incendiées et leurs puits empoisonnés.