Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
gaan in 2009 van start
lancement en 2009
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 4
Quality:
dan gaan we van start!
alors, c’est parti!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
van start gaan
pour démarrer
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
laten we van start gaan.
mettonsnous au travail.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
werken gaan van start vóór 2020
travaux à entamer avant 2020
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
we willen daarmee van start gaan.
c' est là une première démarche à entreprendre.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de registraties gaan deze maand van start.
les enregistrements pourront débuter ce mois-ci.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
studies; werken gaan van start vóór 2020
Études; travaux à entamer avant 2020
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
de eersteploegen gaan ’s avonds van start.
les premières tournées démarrenten soirée.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de onderhandelingen gaan in februari 1991 van start.
les premières négociations commencent en février 1991.
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
deze gpd's gaan tamelijk traag van start.
le démarrage de ces docup se fait plutôt lentement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
alle maatregelen gaan de volgende jaren van start.
ces actions seront lancées au cours des quatre prochaines années.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
we gaan van tijd tot tijd vissen.
de temps à autre nous allons pêcher.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
laat het proces nu van start gaan.
nous pouvons le faire nous-même.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
grensoverschrijdend deel: studies, werken gaan van start vóór 2020
tronçon transfrontalier: études, travaux à entamer avant 2020
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
gezamenlijke actie moet nu van start gaan
il faut entamer dès maintenant un processus interactif sées par l'obtention des contingents d'importation pour les substances qui appauvrissent la couche d'ozone en
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de toetredingsonderhandelingen gaan van start na de intergouvernementele conferentie van 1996.
les négociations s'engageront après la conférence intergouvernementale de 1996.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de overbrenging mag van start gaan nadat:
le transfert peut commencer dès que le notifiant a obtenu:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
pas dan kunnen de onderzoeken van start gaan.
alors seulement nous pourrons commencer à enquêter.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
de overbrenging mag pas van start gaan wanneer:
le transfert ne peut commencer que si:
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality: