Results for we onderschrijven het belang van translation from Dutch to French

het belang van de
pour cela avant tout, monsieur le premier ministre, ce parle ment vous félicite et vous remercie.

in het belang van.....
pour le bien du...

het belang van graven
de l'importance de creuser

het belang van details...
1997, pour tenir compte des demandes faites par

het belang van het kind;
de l’intérêt supérieur de l’enfant,

— het belang van de zaak;
— l'importance de la cause;

alle eu-lidstaten onderschrijven het belang van in spectie.
tous les États de l'union européenne sont convaincus de l'importance des inspections.

het belang van de gemeenschap.
le critère de l’intérêt communautaire.

het belang van de gebeurtenis;
l'importance de l'événement;

— het belang van de exportrestituties.
— les achats continus de beurre à l'intervention;

het belang van gewicht verliezen
importance de la perte de poids

het belang van duurzame landbouwmethoden.
le caractère essentiel que revêtent les pratiques agricoles durables.

achtergrond – het belang van handel
historique – l'importance du commerce

het belang van energie-efficiency;
l'importance d'une énergie à haut rendement;

we hebben het belang van de digitale agenda onderstreept.
nous avons souligné l'importance de l'agenda numérique.

we onderschrijven het amendement van de juridische commissie te dezen.
l'en nui, c'est que les rapports ne sont présentés qu'a près que les dérogations aient été accordées et qu'ils sont, de ce fait, souvent incomplets ou en retard.

wij onderschrijven het belang van de particuliere investeringen in het kader van de ontwikkelingssamenwerking volledig.
nous sommes pleinement conscients de l'importance que les investis sements privés revêtent dans le cadre de la coopération au développement.

de partijen erkennen en onderschrijven het belang van professionele vorming en training voor de verdere ontwikkeling van de loopbaan van het personeel.
les parties reconnaissent et soulignent l'intérêt de la formation professionnelle pour l'évolution ultérieure de la carrière du personnel.

wij vinden het verslag van collega vittinghoff verdienstelijk en we onderschrijven het, evenals de amendementen.
le comité économique et social a fait des suggestions auxquelles nous nous rallions, de façon à éviter toute complication inutile.

de heren vever en retureau onderschrijven het belang van dit advies en beschouwen het als een welkome aanvulling op de beide adviezen die al eerder over de uitbreiding zijn uitgebracht.
mm. vever et retureau soulignent l'intérêt et l'opportunité de cet avis comme complément de deux avis sur l'élargissement qui ont été adoptés préalablement.