Results for we ontvingen de brief in bijlage translation from Dutch to French

deze brief is in extenso opgenomen in bijlage 2.
la lettre est retranscrite in extenso dans l'annexe 2.

tekst van de brief
texte de la lettre

de italiaanse autoriteiten ontvingen de brief op 25 oktober 1 994.
2) que la lettre de la commission datée du 4 octobre 1 994 était arrivée à rome six jours seulement avant le délai fixé pour la présentation des projets.

internationale week van de brief
semaine internationale de la lettre écrite

de brief bevat ten minste
elle comporte au moins:

de brief zal morgen aankomen.
la lettre arrivera demain.

de brief in de bijlage bij dit besluit wordt gezonden aan de autoriteiten van guinee-bissau.
la lettre figurant à l’annexe de la présente décision est communiquée aux autorités de la guinée-bissau.

de brief in de bijlage bij dit besluit wordt gericht aan de minister van buitenlandse zaken van liberia.
la lettre figurant à l'annexe de la présente décision sera adressée au ministre des affaires étrangères du liberia.

[de brief van] marcelino oreja
bulletin mensuel du personnel des communautés européennes

het posten van een brief in een brievenbus
mise d'une lettre à la boîte

de brief in kwestie had voor de duitse regering geen juridische gevolgen.
la lettre en question ne comportait pour le gouvernement allemand aucune conséquence juridique.

wij zullen uw brief in het bureau bespreken.
nous examinerons votre lettre au sein du bureau.

d — bij administratieve brief in 1999 afgesloten zaken
d — affaires clôturées par l'envoi d'une lettre administrative de classement en 1999

in dezelfde periode ontvingen de werknemers een vragenlijst.
pendant cette même période un questionnaire a été passé aux ouvriers.

op 16 septembero3) ontvingen de heren a. matutes.
ce 111993, point 1.3.24.

de huichelachtige nieuw-zeelanders ontvingen de aankomelingen zeer goed.
les hypocrites néo-zélandais firent un excellent accueil aux nouveaux arrivants.

daardoor werd de indruk gewekt dat de brief in tegenspraak was met de eerste en zeker geen correctie.
selon la commission, sur les sept projets sélection nés pour un examen approfondi, seuls quatre ont été finalement retenus.

de telecommunicatie- en de chemische sector ontvingen de grootste kapitaalstromen.
les principaux secteurs bénéficiaires ont été les télécommunications et l'industrie chimique.

ik nodig uw regering uit om binnen een termijn van twee maanden na dagtekening van deze brief in te stemmen met de in bijlage ii aangegeven instructies.
j'invite votre gouvernement à marquer son accord sur les dispositions figurant à l'annexe ii dans un délai de deux mois a compter de la date de la présente lettre.

2° interelec verbindt zich ertoe de klanten bedoeld in artikel 1, de brief in bijlage van dit besluit, zodra ze ervan op de hoogte gebracht is, toe te sturen.
2° interelec s'engage a adresser aux clients visés à l'article 1er le courrier annexé au présent arrêté, dès qu'elle a eu notification de celui-ci.