Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
er zijn enkele leuke activiteiten en toffe snacks aanwezig dus we raden je aan een uur op voorhand aanwezig te zijn zodat je ten volle van de ervaring kunt proeven.
il y aura quelques chouettes activités et des super amuse-gueules, alors nous vous conseillons d'arriver une heure à l'avance afin de pouvoir profiter pleinement de cet événement.
Last Update: 2016-04-24
Usage Frequency: 1
Quality:
mijn advies voor mensen die hun eigen onderneming opstarten, is ...ik raad je aan om te dromen over wat voor soort bedrijf je in de toekomst zou willen oprichten.
pour ceux qui envisagent de démarrer leur propre entreprise, notre conseil est …vous devez commencer par rêver au type d'activité future que vous souhaitez créer.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in bijlage vindt u de door exco gevraagde nota voor de implementatie van het business continuity plan en dister recorvery plan. ik raad je aan om de eerste 2 pagina's aandachtig te lezen en de rest snel door te lezen.
ci joint, vous trouverez la note demandée par l’exco pour la mise en place du business continuity plan et dister recorvery plan. je vous recommande de lire attentivement les 2 premières pages et de parcourir rapidement la suite.
Last Update: 2020-04-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.