Results for we zijn verloren translation from Dutch to French

waar we zijn
environnement

we zijn er!
nous y sommes !

we zijn getrouwd.
nous sommes mariés.

we zijn beschikbaar!
nous sommes disponibles !

-we zijn kwetsbaar.
-nous sommes fragiles.

we zijn het eens dat
soeur jumelle

kom hun te hulp of zij zijn verloren".
venez à leur secours, ou ils sont perdus.»

we zijn beste vriendine
nous sommes meilleures amie

we zijn beiden juristen.
c'est là le but spécifique de l'article 11.

"oom! oom! wij zijn verloren!" riep ik uit.
«mon oncle, mon oncle! m'écriai-je, nous sommes perdus!

egypte: we zijn kampioen!
Égypte : nous sommes les champions !

we zijn als eersten aangekomen.
nous sommes les premiers arrivés.

we zijn allemaal zeer ijverig!
nous sommes tous très appliqués!

enkele gegevens zijn verloren gegaan tijdens de conversie.
la conversion a entraîné la perte de certaines données.

oude vanzelfsprekendheden zijn verloren gegaan, we concurreren nu op wereldschaal.
les anciens repères ont disparu, nous sommes devenus des concurrents à l' échelle mondiale.

de vlammen verslinden hun hut en hun reisbenoodigdheden, zij zijn verloren!
un incendie brûle leur cabane et leurs effets de campement. ils sont perdus!

orlando gaat naar de maan om zijn verloren verstand terug te vinden.
roland va sur la lune pour retrouver la raison perdue.

oude vanzelfsprekendheden zijn verloren gegaan, we concurreren nu op wereld schaal.
la plupart des sujets traités se rapportent aux nouveaux sujet sensibles comme la biotechnologie.

deze koffers zijn verloren geraakt tijdens de vlucht en zijn niet teruggevonden.
celles-ci ont été perdues au cours du vol et n’ont pas été retrouvées.