Results for wederzijds afzien van alle verhaal translation from Dutch to French

wederzijds afzien van fabricage
renonciation réciproque à la fabrication

afzien van dwanginvordering
renonciation au recouvrement par contrainte

het wederzijds afzien van de vergoeding van kosten of van vergoedingsmethoden.
la renonciation réciproque aux remboursements ou les méthodes de remboursement.

afzien van statutaire rechten
renonciation aux droits statutaires

a (afzien van actie)
a (abandonner)

afzien van een modelinge stemverklaring
renoncer à une explication de vote orale

afzien van betaling van de kosten
renonciation au paiement des frais

781 afzien van een vergoeding, werkloosheidsuitkering
231 répartition des charges

het afzien van contracten met de overheid
mise à l'écart des contrats avec les pouvoirs publics

afzien van invordering van een vastgestelde schuldvordering
renonciation au recouvrement d'une créance constatée

afzien van veranderingen tijdens de toepassing;
éviter d'introduire des changements au cours de la mise en œuvre,

afzien van zijn recht op repliek of dupliek
renoncer à son droit de présenter une réplique ou une duplique

3392 383 afzien van een vergoeding definitie van termen
142 prestation de maladie, remboursement entre institutions

de directeur kan afzien van de terugvordering wanneer :
le directeur peut renoncer à la récupération lorsque :

aanvullende administratieve schikking tussen belgië en québec betreffende het wederzijds afzien van de terugbetaling van geneeskundige verstrekkingen
arrangement administratif complémentaire belgo-québécois concernant la renonciation réciproque au remboursement des prestations de santé

afzien van tests bij adequate motivering; alle beschikbare testgegevens gebruikt en geregistreerd.
dispense d'essais dans les cas dûment justifiés, toutes les données disponibles concernant les essais sont exploitées et enregistrées;

7.4.12: afzien van het op de markt brengen
7.4.12: renoncement à commercialiser

732 werkloosheidsuitkering werkloosheidsuitkering afzien van een vergoeding, arbeidsongeval, beroepsziekte
381 remboursement entre institutions, tarif de remboursement membre de la famille, suppression des prestations, suspension des prestations, titulaire de pension ou de rente

elk van de partijen breidt het principe van het wederzijds afzien van beroep uit naar zijn organisaties die contractueel of anderzijds betrokken zijn.
chacune des parties étend le principe de non-recours mutuel à l'égard des organismes impliqués par contrats ou autrement.

614 afzien van een vergoeding, beroepsziekte, vergoeding tussen organen onderling
4964 législation française, remboursement entre institutions