Results for week 14 translation from Dutch to French

week 14
semaine 14

week 2 dag 8 - 14
semaine 2 jours 8 – 14

week 2 (dag 8-14)
semaine 2 (jour 8 à 14) :

accent ii (week 14-responders)
accent ii (répondeurs à la semaine 14)

6-10-14 weken
6-10-14

12 weken (n=14)
12 semaines (n = 14)

14 filmomhulde tabletten week 1
14 comprimés pelliculés semaine 1

--- zij hebben doorgaans een looptijd van een week ( 14 ) ;
--- leur durée est , normalement , d' une semaine ( 14 ) ;

verpakking 14 tabletten – week 1
boîte en carton de 14 comprimés - semaine 1

het zwangerschapsverlof duurt 14 weken.
ce système donne lieu à un certain nombre de problèmes.

effecten op responspercentage, gegevens uit accent ii (week 14-responders)
effets sur le taux de réponse, données issues d’accent ii (répondeurs à la semaine 14)

6, 10, 14 weken schema n = 97
schéma à 6, 10, 14 semaines n = 97

de therapie moet vanaf week 14 om de acht weken worden voortgezet bij patiënten die een respons vertonen.
À partir de la 14ème semaine, le traitement sera poursuivi toutes les huit semaines chez les patients répondeurs.

er was een stijging van klaring (cl) in week 14 die verdween bij voortgezette behandeling met rfviiifc.
une augmentation de la clairance (cl) a été notée en semaine 14 mais celle-ci est revenue à la normale lors de la poursuite du traitement par le rfviiifc.

14 weken behandeling (na 3-4 doses).
12 à 14 semaines de traitement (après 3 à 4 doses).

behandeling met simponi resulteerde in significante verbeteringen in het lichamelijk functioneren ten opzichte van de uitgangssituatie beoordeeld aan de hand van de veranderingen in basfi in week 14 en 24.
il résulte du traitement par simponi une amélioration significative de la fonction physique évaluée par les variations du basfi entre la semaine 0 et les semaines 14 et 24.

6-10-14 weken n= 265 (1 studie)
6-10-14 semaines n= 265 (1 étude)

bij patiënten met polyarticulaire artritis zonder reumanoduli en bij psa-patiënten met asymmetrische perifere artritis werden in week 14 vergelijkbare acr 20-responsen waargenomen.
des réponses acr 20 comparables à la semaine 14 ont été observées chez des patients atteints d’arthrite polyarticulaire sans nodule rhumatoïde et d’arthrite périphérique asymétrique, sous-types de rp.

het primaire eindpunt was het percentage patiënten dat in week 14 een ankylosing spondylitis assessment study group (asas) 20-respons had bereikt.
le critère principal était le pourcentage de patients ayant une réponse asas 20 (ankylosing spondylitis assessment study group) à la semaine 14.

bij patiënten met de ziekte van crohn dient de therapie niet te worden voortgezet als er geen bewijs van therapeutisch voordeel wordt waargenomen tegen week 14 (zie rubriek 5.1).
le traitement devra être arrêté si aucun bénéfice thérapeutique n’est observé à la 14ème semaine (voir rubrique 5.1).