Results for weeknummer translation from Dutch to French

het weeknummer
le numéro de semaine

weeknummer (w)
semaine numéro* (s.):

ga naar weeknummer %1
aller à la semaine numéro %1

weeknummer (w) * cycli
semaine numéro* (s.):

weeknummer na de laatste dosis trevicta
semaine après la dernière dose de trevicta

vi) individueel volgnummer, weeknummer of serienummer,
vi) le numéro individuel de série, de semaine ou de lot;

6° het individueel volgnummer, weeknummer of serienummer;
6° le numéro individuel de série, de semaine ou de lot;

v) het individueel volgnummer, het weeknummer of het serienummer;
v) le numéro de série individuel, de la semaine ou du lot;

klik hier om de weergave naar weeknummer %1 van het weergegeven jaar te schuiven.
cliquez ici pour vous déplacer jusqu'à la semaine numéro %1 de l'année affichée.

de datumcode kan ook de productieperiode aanduiden, die wordt aangegeven door het weeknummer plus de drie daaropvolgende weken.
le code de date peut désigner la période de fabrication indiquée par le numéro de la semaine jusque et y compris le numéro de la semaine plus trois.

de functie weeknum() geeft het weeknummer terug waarin de datum valt, maar niet volgens de iso-standaard.
la fonction weeknum() renvoie le numéro non-iso de semaine à laquelle la date correspond;

w - iso-8601 weeknummer van het jaar, weken beginnend op maandag (toegevoegd in php 4.1.0)
w - numéro de semaine dans l'année iso-8601: les semaines commencent le lundi (ajouté en php 4.1.0)

besluit:vrijgegeven.plaats/datum: naam: dienststempel/handtekening:in voorkomend geval, nummer eg-plantenpaspoort (volgnummer, weeknummer of serienummer):officiële maatregel.binnenkomst geweigerdvernietigingvervoer buiten de gemeenschapquarantaineperiodeverwijdering van besmette/aangetaste productenadequate behandelingopmerking:(1) vermeld landcode/nummer.(2) vul vak in of verwijs naar informatie op het fytosanitair certificaat dat moet worden bijgevoegd.(3) vermeld „c” (artikel 13 quater, lid 2, onder c), van richtlijn 2000/29/eg) of „d” (artikel 13 quater, lid 2, onder d), van richtlijn 2000/29/eg).(4) verstrek, indien van toepassing, nadere gegevens over de overeenkomst tussen de officiële diensten van de lidstaten; gaat het om een overeenkomst voor een specifiek geval of om een langlopende overeenkomst.
décision:rejet.lieu/date: nom: cachet/signature du service:indiquer le numéro du passeport phytosanitaire européen (numéro de série ou numéro de semaine ou numéro individuel de lot), le cas échéant:mesures officiellesentrée refuséedestructiontransport en dehors de la communautépériode de quarantaineÉlimination des produits infestés/infectéstraitement appropriéremarques:(1) indication du code/numéro du pays.(2) remplir la rubrique ou renvoyer aux informations fournies dans le certificat phytosanitaire, qui doit être joint.(3) indiquer «c» [article 13 quater, paragraphe 2, point c), de la directive 2000/29/ce] ou «d» [article 13 quater, paragraphe 2, point d), de la directive 2000/29/ce].(4) le cas échéant, préciser le type d'accord conclu entre les services officiels des États membres: il peut s'agir soit d'un accord conclu au cas par cas, soit d'un accord à plus long terme.

de functie isoweeknum() geeft het weeknummer terug waarin de opgegeven datum valt. opmerking: deze functie volgt de iso8601-standaard: een week begint altijd op een maandag, en eindigt op een zondag. de eerste week van een jaar is de week waarin de eerste donderdag van dat jaar valt.
la fonction isoweeknum() renvoie le numéro de semaine qui contient la date. notez que cette fonction se plie au standard iso8601 & #160;: une semaine standard commence toujours un lundi et finit un dimanche. la première semaine de l'année est celle qui contient le premier jeudi de l'année.

de weeknummers tonen in datumkiezer
afficher les numéros de semaine dans le navigateur de dates

de weeknummers tonen in de dagweergave an werkweekweergave
afficher le numéro de la semaine dans les vues quotidiennes et hebdomadaires de travail

de weeknummers tonen in de dagweergave, werkweekweergave en datumkiezer
afficher les numéros de semaine dans la vue quotidienne, la vue de semaine de travail et le navigateur de dates

of weeknummers getoond worden in de dagweergave en werkweekweergave.
indique s'il faut afficher le numéro de la semaine dans les vues quotidiennes et hebdomadaires de travail.

of weeknummers getoond worden in de datumkiezer.
indique s'il faut afficher les numéros de semaine dans l'éditeur d'évènement/tâche/réunion.

of weeknummers getoond worden in de datumkiezer.
indique s'il faut afficher les numéros de semaine dans l'éditeur d'événement/tâche/réunion.