Results for weer fris translation from Dutch to French

weer
météo

het is fris
il fait frais

het is fris vandaag.
il fait frais aujourd'hui.

een kort middagdutje en hoplakee, ik ben weer fris als een hoentje.
une petite sieste et hop, je suis frais comme un gardon.

erg fris ruikt het hier niet...
elle ne sent pas très bon…

kleding moet fris en verzorgd zijn.
le candidat est supposé avoir une idée générale de la société (activité, taille, etc.).

fris eindelijk eens uw geheugen op!
enfin, il faudrait mieux organiser la collaboration avec les ong.

en we zijn altijd in voor fris bloed!: -).
et nous sommes toujours à la recherche de sang frais...

europa heeft een frisse wind nodig om weer vaart te kunnen maken.
il lui faut une bonne brise pour lui permettre de hisser ses voiles.

we moeten er echt voor zorgen dat die ernstige crisis nog voor de verkiezingen is opgelost, zodat europa weer fris op weg kan gaan naar de afsluiting van deze eeuw.
nous devons vraiment résoudre cette crise majeure avant les élections afin que l'europe puisse reprendre sa pro gression vers la fin de ce siècle.

ik denk dat het beste natuurgeneesmiddel is om zo snel mogelijk na een lange week uit dit gebouw te komen en weer de frisse buitenlucht in te ademen !
pour moi, la meilleure des médecines naturelles c'est l'air frais que nous allons respirer après être restés enfermés dans ce bâtiment pendant toute une lon gue semaine!

frise
frise