Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
stoer
robuste
Last Update: 2010-10-29
Usage Frequency: 1
Quality:
allebei eefe s s stoer
le haut-parleur
Last Update: 2020-05-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tegenover het parlement daarentegen gedroeg ze zich dikwijls stoer.
dans le même temps, elle jouait souvent les gros bras face au parlement.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
grieks 'arsenikos' voor 'manlijk' of 'stoer'
grec « & #160; arsenikos & #160; » pour « & #160; mâle & #160; » ou « & #160; courageux & #160; »
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
"wel zeker! wel zeker!
-- si! si!
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
dus beste vrienden, laat ons nu ophouden met stoer te doen, want dat zijn we misschien niet.
c' est pourquoi, chers amis, cessons de rouler des mécaniques- nous ne les avons d'ailleurs peut-être pas.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
als ik mijn mannelijke collega's hoor weeklagen over de ondergeschikte positie van de vrouw in de instellingen en ze stoer hoor verkondigen dat zij aan onze zijde staan, moet ik antwoorden dat wij niets hebben aan woorden, maar wel aan daden.
elle a rendu justice à un peuple et a donné la possibilité au gouvernement turc d'ouvrir un dialogue pour se préparer, non seulement à rétablir la démocratie dans son pays, mais aussi à réunir son peuple et ses ethnies, qu'elles soient arménienne ou kurde.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
de mouwen van de polo worden gesierd door stoere, zwarte tape banden. het shirt is in 4 kleuren te koop
les manches du polo sont ornées de bandes noires robustes. la chemise est disponible en 4 couleurs
Last Update: 2020-08-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: