Results for welke allemaal translation from Dutch to French

allemaal
tous

welke varianten zijn er allemaal?
quelles variantes existe-t-il ?

dag allemaal
deutsch

goeiedag allemaal
bonjour à tous

goeiemorgen allemaal.
bonjour tout le monde.

werkelijk allemaal!
c'est complètement différent.

ondertekend, welke allemaal deel uitmaken van het acquis.
commission économique pour l'europe des nations unies (cee-onu), à savoir aetr, adr, atp, accords qui sont tous incorporés dans l'acquis.

heel loffelijk allemaal.
tout cela est digne de louanges.

niet allemaal, overigens!
pas tous, d'ailleurs!

allemaal kleine letters
tout en minuscule

allemaal onmiskenbaar europees.
nous sommes bien en europe et nulle part ailleurs.

allemaal & grote letters
tout en majuscule

we hebben allemaal rechten.
nous avons tous des droits.

waar wonen jullie allemaal?
où vivez-vous tous ?

allemaal anders, allemaal gelijk
tous différents / tous égaux

als hij zou weten welke obstakels er allemaal zijn, zou hij niet zo praten!".
s'il se doutait des obstacles qui existent, il ne parlerait pas ainsi.»

welke zaak ze ook mogen verdedigen, in de grond zijn het allemaal uitingen van hetzelfde fenomeen.
quelle qu' en soit la manifestation, il s' agit toujours, en fin de compte, de différentes expressions du même extrémisme.

wij weten allemaal welke bedreiging atoomwapens vormen.
en ce qui concerne l'algérie, la situation est absolument délirante.

het vrij verkeer van diensten en de dienstenrichtlijn: algemene context welke diensten vallen allemaal onder de dienstenrichtlijn?
la libre circulation des services et la directive «services»: contexte général quel est le champ d’application de la directive «services»? comment la directive «services» simplifie-t-elle les procédures administratives? comment la directive «services» facilite-t-elle la prestation transfrontalière de services?

dankzij dergelijk topadvies kunnen we europa op korte termijn laten zien welke voordelen cloud computing allemaal te bieden heeft.
la contribution de ces hauts responsables m’est apparue nécessaire afin que chacun en europe prenne conscience sans tarder de tous les avantages que procure l'informatique en nuage.