Results for welke gegevens zijn hierop terug te ... translation from Dutch to French

deze gegevens zijn terug te vinden in het nieuwe programma:
ces influences se reflètent dans le nouveau programme :

de gedetailleerde statistische gegevens zijn te vinden op
la commission reçoit actuellement entre 200

nadere gegevens zijn te vinden in de specificaties.
une description plus précise de cette région figure dans le cahier des charges.

alle veiligheidsgegevens zijn terug te vinden op het veiligheidswerkblad.
vous trouverez toutes les informations relatives à la sécurité sur la fiche de sécurité.

nadere gegevens zijn te vinden in onderstaande tabel:
les données sont détaillées ci-après.

en zijn braakliggende terreinen en landbouwgronden terug te vinden.
elle comprend des terrains en friche et des terres agricoles.

telijke denkers in terug te vinden.
une nébuleuse conceptuelle.

de desbetreffende economische gegevens zijn te vinden in bijlage aa.
les données économiques correspondantes figurent à la fin de l'analyse du présent produit.

dat is in de aanbevelingen terug te vinden.
ces exigences sont reflétées dans les recommandations.

niets van al dat is hier terug te vinden.
on ne retrouve rien de tout cela ici.

dat alles is terug te vinden in het werkdocument.
elles sont reprises dans le document de travail.

de desbetreffende economische gegevens zijn te vinden aan het einde van deze productanalyse.
les données économiques correspondantes figurent à la fin de l'analyse du présent produit.

daarvan was in het commissievoorstel weinig terug te vinden.
Γ · prises ou sur la route, diffè­

duidelijk terug te vinden in de personeelsbestanden van de indieners.
esc 196; ukl 0,85; os 13,17; fmk 5,67; skr 9,53 (2) clairement identifiables dans les registres des proposants.

het boekhoudsysteem maakt het mogelijk alle boekingen terug te vinden.
le système comptable doit permettre de retracer toutes les écritures comptables.

caties, enkele europese databanken, persberichten en andere informatie zijn hierop te vinden.
allemand, traite de l'actualité politique européenne.

de daaraan ten grondslag liggende gegevens zijn te vinden in hoofdstuk a van het werkdocument.
les données de base figurent dans la section a du document de travail.

de meest complete bronnen voor statistische gegevens zijn te vinden in landen met een nationaal bevolkingsregister.
les sources de données statistiques les plus complètes sont celles des pays qui ont un registre national de la population.

welke gegevens zijn er beschikbaar over de financiële investering door het bedrijfsleven in het hoger onderwijs?
quelles sont les informations existantes sur les investissements financiers consentis par l'industrie dans l'enseignement supérieur ?

wij moeten dus de resultaten van onze analyse afwachten alvorens hierop terug te kunnen komen.
il faut donc attendre les résultats de notre analyse avant d'y revenir.