Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
welke richting volg je op school
quelle direction suivez-vous à l'école
Last Update: 2024-04-16
Usage Frequency: 1
Quality:
welke studievakken en welke vreemde talen worden op school het vaakst gekozen?
comment les entreprises s'y impliquentelles dans les différents etats membres?
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talen leren op de middelbare school en in de beroepsopleiding
apprentissage des langues dans l'enseignement secondaire / la formation professionnelle
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
welke talen spreekt men in belgië?
quelles langues parle-t-on en belgique ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2.talen leren op de middelbare school en in de beroepsopleiding
2.apprentissage des langues dans l’enseignement secondaire et la formationprofessionnelle
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
welke talen worden het meest gesproken?
quelles langues sont les plus parlées?
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
talen leren op jonge leeftijd
apprentissage des langues dès le plus jeune âge
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
geïntegreerd leren thuis en op school
integration de l'education familiale et de l'enseignement scolaire
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
talen leren
apprentissage des langues
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
hierdoor leer je meer.
le partage vous aide à connaitre d'avantage.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
levenslang talen leren
life-long language learning
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
talen leren als volwassene
apprentissage des langues chez les adultes
Last Update: 2017-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
leren thuis en op school. (a) huiswerk.
(a) travaux â faire à la maison
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"maar welke taal is het?"
«mais quelle est cette langue?»
Last Update: 2014-07-30
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
4 twee vreemde talen leren (
4 étrangères (
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in welke taal tekst wordt weergegeven
langue à utiliser pour afficher du texte
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
het belangrijkste onderdeel wordt een conferentie over talen leren op jonge leeftijd.
une conférence sur l’apprentissage précoce des langues en sera le principal événement.
Last Update: 2017-04-25
Usage Frequency: 1
Quality:
de europese dag van de talen viert de taalverscheidenheid als een van de sterke punten van europa en moedigt een leven lang talen leren op school en daarbuiten aan.
non seulement l’étude de la langue locale est une condition essentielle pour trouver un emploi dans un autre pays, mais elle donne l’occasion de nouer des contacts avec la population locale.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
terwijl je alle knutselideeën met je vrienden of op school uitprobeert, leer je meteen van alles over biologische landbouw en productie.
tout en essayant les activités d’art avec tes amis, à la maison ou à l’école, tu auras l’occasion d’en apprendre plus sur l’agriculture et la production biologique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
een leven lang talen leren, een gemeenschappelijke doelstelling
l’étude des langues tout au long de la vie, un objectif commun
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: