Results for welkomstaanbiedingen translation from Dutch to French

wanneer een bundel van producten (waaronder een spaarrekening) wordt aangeboden, geldt bovendien dat de rentetarieven en welkomstaanbiedingen samen niet voordeliger zijn dan de voordeligste combinatie van rentetarieven en welkomstaanbiedingen op de spaarmarkt of voor een vergelijkbare bundel.
en outre, dans le cas d’offres groupées de produits (comprenant un compte d’épargne), toute combinaison de taux d’intérêt et d’incitant à l’ouverture de cette offre groupée ne peut dépasser la meilleure offre combinée de taux d’intérêt et d’incitant à l’ouverture sur le marché des produits d’épargne ou pour une offre groupée semblable.

ing zal bovendien afzien van welkomstaanbiedingen (bijvoorbeeld contant voordeel) voor het openen van een spaarrekening die, in combinatie met het aangeboden rentetarief, gunstiger zijn dan de gunstigste combinatie van rentetarief en welkomstaanbieding op de spaarmarkt.
en outre, ing n’offrira pas d’incitants (comme une prime) à l’ouverture d’un compte d’épargne qui, combinés avec le taux d’intérêt offert, rendent cette offre plus intéressant que la meilleure offre combinée de taux d’intérêt et d’incitant à l’ouverture sur le marché des produits d’épargne.