Results for welzijnsvoorzieningen translation from Dutch to French

welzijnsvoorzieningen
services sociaux

regionale welzijnsvoorzieningen.
des services régionaux d'assistance.

4° de welzijnsvoorzieningen;
4° les structures de l'aide sociale;

de rol van maatschappelijke welzijnsvoorzieningen
pour les citoyens et contre l'exclusion: le rôle des services publics de protection sociale

4 dma atscha ppel ijke welzijnsvoorzieningen:
c'est ce que le travail de la fondation a cherché à découvrir.

7° de samenwerkingsverbanden met andere welzijnsvoorzieningen.
7° des accords de coopération avec d'autres structures d'aide sociale.

norm a4.4 – toegang tot welzijnsvoorzieningen aan land
norme a4.4 – accès à des installations de bien-être à terre

voorschrift 4.4 – toegang tot welzijnsvoorzieningen aan land
règle 4.4 – accès à des installations de bien-être à terre

4° het samenwerkingsverbanden met andere welzijnsvoorzieningen en vrijwilligersorganisaties.
4° des accords de coopération avec d'autres structures d'aide sociale et organisations de volontaires.

decreet betreffende de kwaliteit van de gezondheids- en welzijnsvoorzieningen.
décret relatif à la qualité des structures de soins de santé et d'aide sociale.

voor de burgers en tegen uitsluiting: de rol van maatschappelijke welzijnsvoorzieningen
essais sur route d'évaluation de la résistance à la corrosion cosmétique d'aciers revêtus: propriétés et comportement en service

het wordt moeilijker om toegang te krijgen tot de welzijnsvoorzieningen van de overheid
il devient plus difficile d'accéder à aux structures d'aide sociale dépendant des autorités

voor de burgers en tegen uitsluiting:' de rol van maatschappelijke welzijnsvoorzieningen zieningen
pour les citoyens et contre l'exclusion: le rôle des services publics de protection soci

gelet op het decreet van 29 april 1997 inzake de kwaliteitszorg in de welzijnsvoorzieningen;
vu le décret du 29 avril 1997 relatif à la gestion de la qualité dans les établissements d'aide sociale;

17 oktober 2003. - decreet betreffende de kwaliteit van de gezondheids- en welzijnsvoorzieningen
17 octobre 2003. - décret relatif à la qualité des structures de soins de santé et d'aide sociale

de overschrijding in 2002 was vooral te wijten aan extra-uitgaven voor diverse welzijnsvoorzieningen.
les dépassements en 2002 sont essentiellement le résultat de dépenses discrétionnaires supplémentaires effectuées dans divers secteurs de la protection sociale.

2° de bepalingen van het decreet van 29 april 1997 inzake de kwaliteitszorg in de welzijnsvoorzieningen;
2° les dispositions du décret du 29 avril 1997 relatif à la gestion totale de la qualité dans les établissements d'aide sociale;

de vlaamse regering, gelet op het decreet van 29 april 1997 inzake de kwaliteitszorg in de welzijnsvoorzieningen;
le gouvernement flamand, vu le décret du 29 avril 1997 relatif à la gestion de la qualité dans les établissements d'aide sociale;

(maatschappelijke welzijnsvoorzieningen en sociale uitsluiting: de ontwikkeling van consumentgerichte initiatieven in de europese unie)
services publics de protection sociale : développement d'initiatives en faveur du consommateur dans l'union européenne catalogue no.

decreet betreffende de indeling in zorgregio's en betreffende de samenwerking en programmatie van gezondheidsvoorzieningen en welzijnsvoorzieningen :
décret relatif à la répartition en régions de soins et relatif à la coopération et la programmation de structures de santé et de structures d'aide sociale.