Ask Google

Results for wereldconferenties translation from Dutch to French

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Dutch

French

Info

Dutch

Wereldconferenties voor radiocommunicatie

French

Conférences mondiales des radiocommunications

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Wereldconferenties voor internationale telecommunicatie

French

Conférences mondiales des télécommunications internationales

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Door de akkoorden die tijdens de vorige wereldconferenties en

French

200 Etats étaient présents à la Conférence officielle.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Voortbouwen op de successen van andere recente wereldconferenties

French

S'appuyer sur l'acquis des précédentes conférences mondiales

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

— de administratieve wereldconferenties (WATTC en WARC); en

French

Étant donné l'importance croissante de l'investissement en équipement terminal dans les locaux des utilisateurs, l'investisseur privé devient un partenaire indispensable pour l'exploitant de réseau en vue de la réussite de cette évolution;

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Zijn dat voorwaarden voor wereldconferenties, voor Olympische Spelen?

French

Rien de bon ne pourra être construit au Pays basque par la violation des droits d'une personne comme Julio Iglesias, citoyen européen.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

WIJZ 24. - a) één of twee wereldconferenties voor radiocommunicatie;

French

MOD 24. - a) une ou deux conférences mondiales des radiocommunications;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De volgende twee wereldconferenties werden in 1980 in Kopenhagen, en in 1985 in Nairobi gehouden.

French

Les deuxième et Troisième Conférences se sonr renues à Copenhague en 1980 et Nairobi en 1985.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De andere wereldconferenties over bevolking, sociale ontwikkeling, verbetering van de positie van de vrouw,

French

Nous assistons clairement à l'obstination des chefs de guerre et de clans oppresseurs et tyranniques, qui ont réduit tout un pays en décombres." Fin de citation.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

Dutch

Procedure voor bijeenroeping of annulering van wereldconferenties of -vergaderingen op verzoek van lidstaten of op voorstel van de Raad

French

Procédure de convocation ou d'annulation de conférences ou d'assemblées mondiales à la demande d'Etats Membres ou sur proposition du Conseil

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Procedure voor bijeenroeping of annulering van wereldconferenties of -vergaderingen op verzoek van lidstaten of op voorstel van de Raad

French

Procédure de convocation ou d'annulation de conférences ou d'assemblées mondiales à la demande d'Etats Membres ou sur proposition du Conseil

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De aan staande wereldconferenties van Cairo, Kopenhagen en Peking zullen belangrijke etappes zijn in die richting. ting.

French

Nous appelons cette Assemblée à tenir compte de ces évolutions majeures lorsqu'elle étudiera la situation au Proche-Orient.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

— administratieve voorschriften die de Conventie aanvullen en die worden opgesteld in de administratieve wereldconferenties die door de ITU worden bijeengeroepen.

French

La décision, quant aux futures stratégies en matière de télécommunications définira donc dans une large mesure la structure économique future de la Communauté.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De beslissingen van de wereldconferenties voor internationale telecommunicatie stemmen in alle gevallen overeen met de bepalingen van deze Stichtingsakte en van de Overeenkomst.

French

Les décisions des conférences mondiales des télécommunications internationales sont, dans tous les cas, conformes aux dispositions de la présente Constitution et de la Convention.

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De Unie moet tevens actief optreden in de Commissie van de Verenigde Naties voor de rechten van de mens en in komende wereldconferenties op dit gebied.

French

L' Union doit également être active au sein de la Commission des droits de l' homme des Nations unies, et à la veille des prochaines conférences internationales qui seront consacrées à ce sujet.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Ik heb u gezegd dat de lidstaten hetzelfde taalgebruik hanteren als tijdens de VN-wereldconferenties van Caïro, Peking en Kopenhagen.

French

Je vous ai dit que les États membres emploient la même terminologie que celle qui a été employée lors des conférences mondiales des Nations unies, à savoir celle du Caire, celle de Pékin et celle de Copenhague.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Bovendien heb ik de indruk dat een inflatie van multilaterale en wereldconferenties dient te worden voorkomen, aangezien deze inflatie het tegenovergestelde van de nagestreefde doeltreffendheid is.

French

Ne pense t­il pas que nous devons tirer profit des leçons précieuses offertes par l'expérience du Royaume­Uni, qui, au cours des douze dernières années, s'est lancé dans la déréglementation et dont le taux de chômage a grimpé?

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Meestal zijn dergelijke wereldconferenties een pure formaliteit, slechts goed om een reeds geschreven slotverklaring goed te keuren. Maar zelfs die was nog niet klaar.

French

Il faut donner une base nouvelle au financement futur de la Communauté et ce d'autant plus que l'actuel accord inte­rinstitutionnel vient à expira­tion à la fin de 1992.

Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

Op de achtereenvolgende gehouden wereldconferenties van de VN sinds 1975 was dit ook duidelijk het geval met name met het conflict in het Midden-Oosten.

French

Depuis la conférence mondiale sur les femmes organisée à Pékin en 1995, la situation a considérablement évolué.

Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Dutch

De vergaderingen voor radiocommunicatie bepalen de technische grondslagen die nodig zijn voor de werkzaamheden van de wereldconferenties voor radiocommunicatie en geven gevolg aan alle verzoeken van de genoemde conferenties :

French

Les assemblées des radiocommunications établissent les bases techniques nécessaires aux travaux des conférences mondiales des radiocommunications et donnent suite à toutes les demandes desdites conférences;

Last Update: 2012-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK