Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
koop matten van 3m
achetez des tapis 3m
Last Update: 2011-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
yoghurt komt van ... melk!
le yaourt vient... du lait!
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
rundvlees komt van de melkveehouderij2
plus de60 % delaviande bovine produite en europe provient de l’élevage laitier 2.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
hoop komt van de volkeren zelf.
l' espoir vient des peuples eux-mêmes.
Last Update: 2012-03-21
Usage Frequency: 2
Quality:
de papierwinkel komt van de lidstaten
la paperasserie est essentiellement le fait des etats membres construction.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de voorzitter. — waarde collega, deze mededeling komt van het bureau.
fich (s). — (da) monsieur le président, le thème central du débat de ce jour est, pour le groupe socialiste, la section «garantie» de la politique agricole.
deze vroege ierse europeaan schreef dat hij van de rand van de wereld kwam. cox komt van het uiteinde van de westerse wereld.
saluant la responsabilité des élus, m. onesta soutient qu'une réforme des statuts doit provenir d'un consensus entre les députés.