From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
als dragers van een kapitaal aan culturele, morele en sociale ervaring zijn zij het beste geschikt om animatieprojecten in wereldsolidariteit te organiseren.
les banques commerciales, quant à elles, n'hésitent plus à manifester publiquement leur détermination de cesser tout transfert vers les pays endettés — j'ai rappelé 3 milliards de dollars en un an pour l'amérique latine. «no new money» est l'expression classique.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
ik stem tegen deze resolutie over de monetaire unie, omdat deze resolutie de wetmatigheid weerspiegelt waar deze eg naartoe groeit, namelijk dat geld boven mensen gaat, dat geld boven het sociale gaat, dat geld boven het ecologische gaat en dat de ecu ook boven de wereldsolidariteit gaat.
en effet, dans l'ensemble, nous estimons que la résolution marque un net progrès par rapport aux résolutions antérieures.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
bij koninklijk besluit van 1 juli 2006 genomen krachtens de wet van 31 december 1851 op de loterijen is vergunning verleend aan de vereniging zonder winstoogmerk "fonds voor wereldsolidariteit" te brussel om in het gehele land een tombola te organiseren, onder de benaming "tombola wereldsolidariteit - solidarité mondiale", van 1 juli 2006 tot en met 30 juni 2007.
un arrêté royal du 1 juillet 2006 pris en vertu de la loi du 31 décembre 1851 sur les loteries autorise l'association sans but lucratif "fonds de solidarité mondiale" à bruxelles à organiser une tombola, dans tout le pays, sous la dénomination "tombola wereldsolidariteit - solidarité mondiale", du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 inclus.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting