Trying to learn how to translate from the human translation examples.
werk aan de
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
werk aan de lopende band
travail à la chaîne
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
nog veel werk aan de winkel
encore une étape à franchir
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er is werk aan de winkel.
je n'entends rien.
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
er is nog werk aan de winkel!
c' est la seule chose à faire!
Last Update: 2012-03-21 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
voor zijn werk aan de bsd-overdracht.
pour son travail sur le port bsd
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
werken aan de gang
travaux en cours
er is nog veel werk aan de winkel.
entretemps, la situation a changé.
er is nog veel werk aan de winkel!
que de chemin à faire !
zie hiervoor het boek `werk aan de berm!
pour ce faire, veuillez vous référer à l'ouvrage 'werk aan de berm !
er is enorm veel werk aan de winkel.
débats du parlement européen
solaris-ondersteuning en werk aan de geschiedenis
gestion de solaris et historique
er is evenwel nog veel werk aan de winkel.
j'ai été fort étonné d'entendre l'un des candidats déclarer que les chocs asymétriques n'étaient pas une question importante.
0) ergonomie: aanpassing van het werk aan de mens.
) ergonomie: adaptation du travail à l'homme.
"werken aan de toekomst"
"prÉparer l'avenir"
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
de interne telecommarkt ... nog veel werk aan de winkel
marché unique des télécommunications: il reste beaucoup à faire
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
grensoverschrijdend: werken aan de gang
tronçon transfrontalier: travaux en cours
Last Update: 2014-11-17 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
studies en werken aan de gang
Études et travaux en cours
Last Update: 2017-04-08 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
6.4 werken aan de inhoud
6.4 travailler les contenus
verder werken aan de europese unie
taux de chômage (en %)
werken aan de universalisering van het npv.
œuvrer en faveur de l'universalisation du tnp.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
