Results for werk inhalen translation from Dutch to French

inhalen
dépassement

e) inhalen;
e) dépassements;

uitzichtlengte voor inhalen
distance de visibilité de dépassement

• de vislijn inhalen
fixation des panneaux à leur arrivée à bord

inhalen van een scheepstros
halage d'une haussière d'amarrage

4° kruisen en inhalen
4° croiser et dépasser

nog grotere achterstand inhalen.
Évaluation et perspectives

3.7. inhalen/passeren :
3.7. dépasser/croiser :

eis tot inhalen van de achterstand
revendication en termes de rattrapage

wij moeten alzoo acht uur inhalen.
c'est huit heures à regagner.

het inhalen van een lzv kan lastig zijn.
dépasser un écocombi peut s'avérer difficile.

de aquacultuur is de visserij aan het inhalen
l'aquaculture dépasse la pêche

inhalen van de structurele achterstand in een gebied
rattrapage structurel d'une région

anderen zullen de verloren tijd moeten inhalen.
d'autres devront rattraper le temps perdu.

tarbot de aquacultuur is de visserij aan het inhalen
turbot l'aquaculture dépasse la pêche

hij zou hen na verloop van eenige uren wel inhalen.
il devait le rejoindre quelques heures plus tard.

europa: de achterstand inhalen of de toon aangeven?
"europe: rattrapage ou passage en tête?"

de patiënt mag een vergeten of overgeslagen dosis niet inhalen.
le patient ne doit pas compenser les doses oubliées ou non prises.

die uitgangspunten gaan natuurlijk veel verder dan het inhalen van achterstanden.
ces points de départ vont à l'évidence bien pus loin que le simple rattrapage d'un retard.

zeg: "de dood waarvoor jullie vluchten zal jullie inhalen.
dis: «la mort que vous fuyez va certes vous rencontrer.