Results for werk opbouw translation from Dutch to French

opbouw
accumulation

druk-opbouw
établissement de la pression

modulaire opbouw
structure modulaire

institutionelecap. opbouw
sécurité alimentaire

geologische opbouw;
structure géologique

techniek, opbouw-
faux moignon

• geologische opbouw;
• structure géologique;

overgangsmaatregelen opbouw instellingen
mesures transitoires pour la mise en place des institutions

transradiculaire opbouw, endodontisch
implantation endo-osseuse en endodontie

dat is ons dagelijks werk en ons aandeel in de opbouw van de toekomst.
nous savons aussi que l'italie, par exemple, a introduit des améliorations essentielles grâce à l'action de notre collègue la pergola mais nous ne devons pas tolérer que notre travail législatif progresse sans que les etats membres appliquent ces directives.

vandaag staan wij voor grote uitdagingen in ons werk voor de opbouw van europa.
aujourd’hui, nous nous trouvons confrontés à des défis majeurs dans notre œuvre deconstruction européenne.

wij moéten wel werken aan de opbouw van een saamhoriger europa.
le président allemand considère qu'en matière de pauvreté et d'exclusion les solutions sont du ressort des États membres, au titre de la subsidiarité.

tevens werken wij aan de opbouw van de ministeries van handel en energie.
nous travaillons aussi à renforcer les ministères du commerce et de l’ énergie.

in de toekomst moet de raad beter werken aan de opbouw van de europese democratie.
"l'adoption des perspectives financières ne permet pas une croissance économique rapide, mais renforce le technocratisme au sein de la prise de décision européenne."

werken aan de opbouw van doeltreffende regionale partnerschappen in het kader van het europees nabuurschapsbeleid
Établissement de partenariats régionaux efficaces dans le cadre de la politique européenne de voisinage

trefpunten/werken aan de opbouw van europa (kabinet van de voorzitster)
carrefours / chantiers de la construction européenne (cabinet de la présidente)

mijn waardering voor het kritische en opbouwende werk.
je la félicite pour son travail critique et constructif.

nogmaals bedank ik het parlement voor zijn opbouwend werk.
une fois de plus, je remercie le parlement pour son action plus que constructive.

de tekst is het resultaat van het opbouwend werk van de verschillende fracties.
le texte est le résultat d’ un travail constructif par les différents groupes politiques.

ministerie van opbouw * (met inbegrip van regionale bouwbureaus, onderzoekcentra voor openbare werken, onderzoekcentra voor ingenieurs, bouwcentra)
ministère de la construction * (bureaux régionaux de la construction, instituts de recherche dans les domaines des travaux publics, du génie civil et du bâtiment)