Results for werkgelegenheidseisen translation from Dutch to French

2° een clausule waarin de werkgelegenheidseisen worden vastgelegd;
2° une clause déterminant les exigences en matière d'emplois;

steden en stadsvernieuwingsbeleid als proefterreinen voor innovatieve maatregelen waarmee zowel aan milieu- als aan werkgelegenheidseisen kan worden voldaan
la ville et la requalification urbaine comme banc d'essai pour des politiques innovatrices capables de conjuguer environnement et emploi.

hij stelt voor het aanknopen van internationale handelsbetrekkingen gepaard te laten gaan met clausules over de productiekosten en ecologische, sociale en werkgelegenheidseisen.
il propose d' accompagner la définition des relations commerciales internationales de clauses sur les coûts de production et de normes environnementales, sociales et en matière de travail.

ondernemin gen kunnen veel doen om dergelijke schokken op te vangen, door de werkgelegenheidseisen vooruit te plannen. bovendien zijn er nu veel voorbeelden van vindingrijk beleid waarover door de sociale partners wordt onderhandeld.
bien que 80% de ces gains soient à mettre à l'actif des années 1985 à 1990, la seconde moitié de la période a encore enregis­tré une progression de 2 millions d'emplois dans le secteur des entreprises, de l'informati­que et de la recherche, soit la même augmenta­tion que pendant les années antérieures — avec 600 000 emplois supplémentaires dans l'éduca­tion et 900 000 dans la santé et l'hygiène publique; il s'agissait chaque fois de secteurs où les tic avaient d'importantes retombées.

in een uitgebreid advies over de commissiemededeling over de relatie tussen milieubescherming en werkgelegenheid toont het comité zich er ver heugd over dat de commissie een eerste stap heeft gezet op weg naar koppeling van milieu- en werkgelegenheidseisen en aldus concreter inhoud geeft aan de in het verdrag van amsterdam geformuleerde doelstellingen
les activités mises en œuvre au cours des dernières années ont été pour suivies eî amplifiées, en particulier les relations avec la presse accréditée à bruxelles, la presse spécialisée et nationale, la télévision (ebs, euronews), l'objectif principal étant de valoriser le travail consultatif du comité

hij stelt de kwestie aan de orde van de plafonds en het moduleren van de premies via criteria die de werkgelegenheid bevorderen en, met hetzelfde oog merk, van een evenwichtiger verdeling tussen continentale en mediterrane producten. hij stelt voor het aanknopen van internationale handelsbetrekkingen gepaard te la ten gaan met clausules over de productiekosten en ecologische, sociale en werkgelegenheidseisen.
proposition de directive du conseil concernant les me sures de protection contre l'introduction dans la com munauté d'organismes nuisibles aux végétaux ou aux produits végétaux et contre la propagation à l'intérieur de la communauté (version codifiée) (com(97)0651 - c4-0013/98-97/0338(cns))