Results for werkgeversrekeningen translation from Dutch to French

de hvkz voert een actief opvolgingsbeleid ten aanzien van deze werkgevers door het bijhouden van de individuele werkgeversrekeningen en door de invordering van verschuldigde bijdragen.
la caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins mène à cet effet une politique de suivi active à l'égard de ces employeurs par la tenue à jour de comptes individuels et par le recouvrement des cotisations dues.

ze zorgt ook voor het bijhouden van en het toezicht op de individuele werkgeversrekeningen, waarvan er momenteel zo'n 270 000 zijn.
elle assume, d'autre part, la tenue et de la surveillance des comptes individuels des employeurs qui sont actuellement au nombre d'environ 270 000.

deze algemene directie zorgt voor het bijhouden van en het toezicht op de individuele werkgeversrekeningen, waarvan er momenteel zo'n 270 000 zijn.
cette direction générale assume la tenue de la surveillance des comptes individuels des employeurs qui sont actuellement au nombre d'environ 270 000.

deze algemene directie zorgt voor het bijhouden van en het toezicht op de individuele werkgeversrekeningen, waarvan er momenteel zo'n 270.000 zijn.
cette direction générale assume la tenue et la surveillance des comptes individuels des employeurs qui sont actuellement au nombre d'environ 270.000.

ze is ook belast met de uitvoering van de bepalingen van artikel 30bis van de wet van 27 juni 1969, alsmede van de wettelijke bepalingen die een informatieopdracht over de toestand van de werkgeversrekeningen betreffen.
elle assume également toute la mise en pratique des dispositions de l'article 30bis de la loi du 27 juin 1969, ainsi que des dispositions légales impliquant une mission d'information sur la situation des comptes d'employeurs.

de hvkz verbindt zich ertoe de aanvragen tot uitstel van betaling en de inlichtingen met betrekking tot de stand van de werkgeversrekening te behandelen binnen de 10 werkdagen na ontvangst van de aanvraag.
la caisse de secours et de prévoyance en faveur des marins s'engage à traiter les demandes de délais de paiements et de situations de compte dans les 10 jours ouvrables après leur réception.