Results for werkrooster translation from Dutch to French

werkrooster
rythme de travail

werkrooster.
horaire

5° werkrooster;
5° l'horaire de travail;

flexibel werkrooster :
horaire flexible :

vermindering van werkrooster.
diminution d'horaire de travail.

nachtarbeid — ploegenarbeid — werkrooster
travail de nuit — travail postÉ — rythme de travail

dat het werkrooster variabel is;
que l'horaire est variable;

een halftijds werkrooster op dagbasis
un horaire de travail à mi-temps sur base journalière

een halftijds werkrooster op maandbasis;
un horaire à mi-temps sur base mensuelle;

5° de arbeidsduur en het werkrooster;
5° la durée et l'horaire de travail;

afdeling iii nachtarbeid - ploegenarbeid - werkrooster
section iii travail de nuit - travail postÉ - rythme de travail

het werkrooster wordt als volgt bepaald :
l'horaire est fixé comme suit :

het werkrooster van deeltijdse arbeid kan variabel zijn.
l'horaire de travail à temps partiel peut être variable.

ik ken mijn werkrooster langer dan een maand tevoren
je connais mes procédures de travail plus d'un mois à l'avance.

de werknemers met dit werkrooster zijn voor zes werkdagen verzekerd.
les salariés travaillant selon ce régime sont assurés pour 6 jours de travail.

bf/uur/maand en op basis van een werkrooster van
francs/heure/mois et au régime de travail de

2° steeds kennis hebben van de werkrooster van zijn personeel.
2° de connaître à tout moment l'horaire de son personnel.

dat geschrift vermeldt de overeengekomen deeltijse arbeidsregeling en het overeengekomen werkrooster.
cet écrit mentionne le régime de travail à temps partiel et l'horaire convenus.

deze schriftelijke overeenkomst vermeldt de overeengekomen deeltijdse arbeidsregeling en het overeengekomen werkrooster.
ce contrat écrit mentionne le régime de travail à temps partiel et l'horaire de travail convenus.

kwaliteit —laat het werkrooster ruimte voor "tijd voor jezelf" van hoog gehalte?
qualité — offre-t-il une qualité de temps "à soi" ?