Results for werkstatus translation from Dutch to French

armoederisicopercentage en meest voorkomende werkstatus, 2001
taux de risque de pauvreté et activité exercée la plus fréquente, 2001

­ naam ­ kostenplaats ­ werkstatus ­ salarisgroep
• η" du personnel •nom • centre de coûts • conditions de présences/absences • tableaux des

er bestaan significante verschillen naargelang geslacht, leeftijd en werkstatus.
on relève des écarts significatifs en fonction du sexe, de l’âge et de l’activité professionnelle.

percentage van de bevolking dat onderwijs of een opleiding volgt, per geslacht, leeftijdsgroep en werkstatus
pourcentage de la population participant à l'éducation et à la formation, répartie par sexe, groupes d'âge et statut professionnel

mensen met een lagere opleiding, minder vermogen of een slechtere werkstatus hebben vaak een slechtere gezondheid.
les personnes moins instruites, moins riches ou dont le statut professionnel est moins élevé ont plus tendance à être en mauvaise santé.

in het algemeen zijn de sociale omstandigheden (bv. opleidingen woon- en werkstatus) van cliënten die in behandeling gaan,
en règle générale, la situation sociale des patients admis entraitement, en termes de niveau d’études, de conditions de vie et de travail, se dégrade par rapport à la population en général (26

in lombardije onderzochten de autoriteiten een steekproef van projecten met betrekking tot de werkstatus van cursisten twaalf maanden na de afronding van de opleidingsacties en dit achtte de rekenkamer een voorbeeld van een goede praktijk.
en lombardie, les autorités ont examiné un échantillon de projets en s’intéressant àla situation professionnelle des participants douze mois après la fin des actions de formation, ce que la cour a considéré comme un exemple de «bonne pratique».

er moet worden gewerkt aan een aantal overgangen, waaronder de overgang van studie naar werk, de wisseling van baan en werkstatus, de overgang van werk naar pensioen en de afwisseling van werk en scholing, onderbrekingen van loopbanen en zorgperiodes.
une série de transitions doivent à présent être envisagées, notamment entre l'école et la vie professionnelle, entre des emplois, entre différents statuts professionnels, entre la vie active et la retraite et entre le travail et la formation, les interruptions de carrière et les périodes de garde et de soins.

werkstatus: werknemer; zelfstandige, inclusief meewerkende gezinsleden; werkloos; student die geen deel uitmaakt van de arbeidskrachten; andere, geen deel uitmakend van de arbeidskrachten;
situation de l’emploi: salarié; travailleur indépendant, y compris travailleurs familiaux; chômeur; étudiant n’exerçant pas un emploi; autres personnes n’exerçant pas un emploi,