Trying to learn how to translate from the human translation examples.
werkt in tandem
From: Machine Translation Suggest a better translation Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Add a translation
secties in tandem
bonds doubles
Last Update: 2014-11-14 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
hij werkt in het laboratorium.
il travaille dans le laboratoire.
Last Update: 2014-02-01 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
werkt in de koude keuken
travaille dans la cuisine froide.
Last Update: 2012-04-06 Usage Frequency: 2 Quality: Reference: IATE
je werkt in de drie ploegendienst.
vous faites les trois-huit.
Last Update: 2015-05-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
dat systeem werkt in drie fasen:
ce système comporte trois phases:
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
de democra tie werkt in estland."
la démocratie fonctionne en estonie.» nie.»
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATEWarning: Contains invisible HTML formatting
het systeem werkt in ieder geval.
en tout cas, le système fonctionne.
dit verschijnsel werkt in op de top van de
ce phénomène affecte le sommet de la
Last Update: 2014-02-06 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de hfr werkt in perioden van 6 weken.
le cycle du hfr est de 6 semaines.
de gezins- of bejaardenhelper werkt in een team.
l'aide familial ou senior s'intègre dans une équipe.
Last Update: 2011-10-23 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de binnenvaartsector werkt in moeilijke economische omstandigheden.
le secteur de la navigation intérieure connaît des conditions économiques difficiles.
Last Update: 2017-04-25 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
in tandem geschakeld gedeelte van de primaire groep
section de groupe primaire en tandem
(') een gedeelte van deze eenheid werkt in luxemburg.
(') une partie de cette unité est affectée à luxembourg.
de procedure werkt in grote lijnen als volgt:
la procédure prévue par le roc fonctionne, en résumé, de la façon suivante:
overige informatie: werkt in het kader van de aeoi.
autres informations: entité relevant de l'aeoi.
Last Update: 2014-11-16 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
de europese eenwording werkt in dit herstructureringsproces als een katalysator.
la structure européenne de distribution se situera à un échelon supérieur.
de rechtsstaat inzake fruit en groenten werkt in frankrijk niet.
l'état de droit n'opère pas en france en ce qui concerne les fruits et légumes.
meer dan 75% van de werknemers werkt in de eigen woongemeente.
plus de 75 % des personnes ayant un emploi travaillent dans la commune de leur domicile.
de werkzame stof in osseor, strontiumranelaat, werkt in op de botstructuur.
le principe actif d’osseor, le ranélate de strontium, agit sur la structure osseuse.
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 3 Quality: Reference: IATE
toegenomen hoeveelheid lipase (een enzym dat werkt in de spijsvertering)
augmentation de la lipase (une enzyme impliquée dans la digestion)
Last Update: 2017-04-26 Usage Frequency: 1 Quality: Reference: IATE
