Results for werkvoorschriften translation from Dutch to French

— er procedures zijn voor de herziening en bijwerking van de standaardwerkvoorschriften; werkvoorschriften;
— qu'il y a des procédures pour la révision et la mise à jour des modes opératoires normalisés,

iso 9000 verlangt: — gedocumenteerde werkvoorschriften, wanneer de afwezigheid daarvan kwaliteitsproblemen zou kunnen veroorzaken;
iso 9000 est une norme internationale ment reconnue pour les systèmes de gestion de la aualité. il existe, en irlande, beaucoup plus d'entreprises appliquant officiellement iso 9000 que dans les au tres pays.

het recht op uitkering vervalt ook als de weduwe of weduwnaar niet aan alle verplichtingen ten aanzien van werkvoorschriften voldoet zonder dat hiervoor ontheffing is verleend.
si le défunt était assuré, les conditions le concernant sont remplies lorsque:

a) de gevolgen van het gebruik van octrooien zonder toestemming van de rechthebbende, waaronder het gebruik door regeringsinstanties, en werkvoorschriften.
a) examiner les conséquences de l'utilisation de bre­vets, y compris par les pouvoirs publics, sans l'autorisa­tion du titulaire ainsi que les exigences de fonctionne­ment du système.

- er, indien van toepassing, werkvoorschriften zijn om de homogeniteit en stabiliteit van mengsels die te testen stoffen of referentiestoffen bevatten, te bepalen;
- lorsqu'il y a lieu, qu'il existe des procédures (modes opératoires normalisés) pour la détermination de l'homogénéité et de la stabilité des mélanges contenait des substaices d'essai et de référence,

beschikken over een organisatiestructuur en werkvoorschriften die zijn afgestemd op de werkzaamheden waarvoor erkenning wordt aangevraagd, en waardoor gewaarborgd is dat de weefselbank 24 uur per etmaal weefsels en cellen kan ontvangen, distribueren en toewijzen;
disposer d'une structure organisationnelle et de modes opératoires appropriés aux activités pour lesquelles l'agrément est demandé, et garantir qu'elle est en mesure de recevoir, de distribuer et d'attribuer les tissus et les cellules destinés à une transplantation dans un délai de 24 heures;

in het bijzonder de tqm-rilosofie inzake de vermindering van fouten en de iso 9000-systemen van documentatie, werkvoorschriften, corrigerende actie en verificaties zijn van direct belang voor de veiligheidszorg.
la philosophie de la gestion totale de la qualité, de la réduction des erreurs ainsi que les systèmes iso 9000 de documentation, les instructions de travail, les mesures correctives et les audits, par exemple, présentent un intérêt direct pour la gestion de la sécurité.

- er, indien van toepassing, werkvoorschriften zijn om de identiteit, zuiverheid, samenstelling en stabiliteit van de te testen stoffen en referentiestoffen te bepalen en contaminatie ervan te voorkomen;
- que les conditions de stockage sont à même de préserver la concentration, la pureté et la stabilité des substances d'essai et de référence,

werkvoorschrift
cahier des charges