Results for werkweek 36 uur translation from Dutch to French

36 uur
36 heures

de gemiddelde werkweek werd verkort van tø tot 36 uur.
la semaine de travail a été ramenée d'une moyenne de 40 heures à 36 heures.

minimum en maximum 36 uur.
36 heures au minimum et au maximum.

minimum 36 uur en maximum 39 uur.
36 heures au minimum et 39 heures au maximum.

het einde van the observatieperiode was 36 uur.
fin de la période d’observation à 36 heures.

2° 32 tot 36 uur van 60 minuten :
2° 32 à 36 heures de 60 minutes :

de werkweek is op 36 uur vastgesteld, terwijl de beloning op 40 uur gebaseerd is (l).
le système étant de six jours de tra vail pour un jour de congé, les horaires de travail reposent sur une semaine de 36 heures payée à 40 heures. (1].

naar: 5 ploegen; langzaam vooruit roulerende cyclus van 25 weken; gemiddelde werkweek 36 uur
après : cycle de rotation lente en avant sur 25 semaines avec 5 équipes; horaire hebdomadaire moyen de 36 heures

de wekelijkse arbeidsduur wordt vastgesteld op 36 uur.
la durée hebdomadaire du travail est fixée à 36 heures.

spoedleningen worden binnen 36 uur na aanvraag verstrekt.
les prêts d'urgence vise à apporter une réponse dans un délai de 36 heures.

kunnen genieten van een arbeidsduurvermindering tot 36 uur per week :
peuvent bénéficier d'une réduction du temps de travail à 36 heures semaine :

betreft: 36-uur beperking voor de invoervrijstelling in ierland
objet: durée minimale de séjour de 36 heures préalable à l'importation en irlande de marchandises en franchise

deze nieuwe arbeidsduur stemt overeen met een gemiddelde van 36 uur.
cette nouvelle durée du travail correspond à une moyenne de 36 heures.

het voertuig moet hier minimaal 10 en maximaal 36 uur blijven staan.
le véhicule y séjourne au minimum 10 heures et au maximum 36 heures.

de wekelijkse arbeidsduur bedraagt 36 uur verdeeld over vier en een halve dag.
le régime de travail hebdomadaire est de 36 heures réparties en quatre jours et demi.

cialis kan nog steeds effectief zijn tot 36 uur na inname van de tablet.
cialis peut rester efficace jusqu'à 36 heures après la prise du comprimé.

tadalafil lilly kan nog steeds effectief zijn tot 36 uur na inname van de tablet.
tadalafil lilly peut rester efficace jusqu'à 36 heures après la prise du comprimé.

deze nieuwe arbeidsduur stemt overeen met een gemiddelde van 36 uur en 30 minuten voor 2000.
cette nouvelle durée du travail correspond à une moyenne de 36 heures et 30 minutes pour 2000.

1 bij sommige patiënten en onder sommige omstandigheden kan het doseringsinterval worden verlengd tot 36 uur.
1 chez certains patients et dans certaines circonstances, l’intervalle entre les doses peut être prolongé jusqu’à 36 heures.

de piekserum concentraties voor subcutaan toegediend epoëtine delta treden tussen 8 en 36 uur na injectie op.
les pics sériques d’époïétine delta administrée en sous-cutanée apparaissent dans les 8 à 36 heures suivant l’injection.