Results for werkzame mededinging translation from Dutch to French

werkzame mededinging
concurrence effective

mededinging
concurrence

meer mededinging
concurrence accrue

j) mededinging
j) concurrence

buiten mededinging
hors concours

internationale mededinging?
concurrence internationale ?

mededinging, ongeoorloofde —
- détermination du —

arbault (mededinging)
arbault (comp)

mededinging ­ initiatieven
les cimentiers se sont également rendus coupa

er moet te allen tijde een in alle opzichten werkzame mededinging blijven bestaan.
la concurrence doit demeurer effective à tout moment.

afspraken welke die werkzame mededinging in gevaar brengen, kunnen niet voor een individuele vrijstelling in aanmerking komen.
des accords qui compro­mettent son efficacité ne peuvent bénéficier d'une exemption individuelle.

het instituut neemt alle nodige maatregelen om een werkzame mededinging op de markt voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet te verzekeren.
l'institut prend toutes les mesures nécessaires pour assurer une concurrence réelle sur le marché de l'accès dégroupé à la boucle locale.

(142) slg voert evenwel aan dat er ten minste in haar verhouding tot l—i van werkzame mededinging sprake is.
(142) slg affirme toutefois qu'une concurrence efficace existe, du moins dans ses rapports avec l—i.

het instituut neemt alle nodige maatregelen om een werkzame mededinging op de markt voor ontbundelde toegang tot het aansluitnet te verzekeren. ».
l'institut prend toutes les mesures nécessaires pour assurer une concurrence réelle sur le marché de l'accès dégroupé à la boucle locale. ».

zijn er andere mechanismen werkzaam die verstoring van de mededinging tegengaan?
d’autres mécanismes sont-ils établis pour limiter les distorsions de concurrence?

dientengevolge mag een ondernemersvereniging de mededinging niet beperken door haar eigen economische werkzaamheden.
une association d'entreprises ne doit donc pas restreindre la concurrence dans l'exercice de sa propre activité économique.

de bestaande marge was evenwel toereikend om een werkzame mededinging mogelijk te maken op de markt waarop de door de beschikking vastgestelde afspraken een merkbaar effect kunnen hebben gehad.
sur le moyen tiré de la violation de l'article 85, paragraphe 1, du traité

vooral in de huidige situatie moet het mededingingsbeleid van de commissie, onder voortdurende veiligstelling van een werkzame mededinging, een industrie beleid ondersteunen dat de noodzakelijke herstructureringen begeleidt.
introduction au dixième « rapport concurrence »

in dit tweeëntwintigste verslag worden de werkzaamheden van de commissie op het gebied van de mededinging beschreven.
ce vingt-deuxième rapport présente l'activité de la commission dans le domaine de la concurrence.

er moet te allen tijde een in alle op zichten werkzame mededinging blijven bestaan. afspraken welke die werkzame mededinging in gevaar brengen, kunnen niet voor een individuele vrijstelling in aan merking komen.
la concurrence doit demeurer effective a tout moment des accords qui compromettent son efficacité ne peuvent bénéficier d'une exemption individuelle.