Results for werven translation from Dutch to French

werven
dépôts

leden werven
recruter des membres

werven in aanbouw
chantiers en construction

de betrokken werven;
les chantiers concernés;

1° donors werven;
1° recruter des donneurs;

organisatie van opeenvolgende werven
organisation de chantiers successifs

de organisatie van de werven;
l'organisation des chantiers;

geleidelijk aan te werven personeelsleden
ressources humaines à recruter graduellement

de geografische ligging van werven;
situations géographiques de chantier;

gevolgen voor de werven in de eu
incidence sur les chantiers de l'ue

voor ondernemingen die vrouwen aan werven.
publications sur l'ue base de donnÉes eclas institutions de l'ue: w­l (pe 165.388). dis­ponible dans toutes les langues de l'ue.

5° nieuwe leden aan te werven;
5° l'affiliation de nouveaux membres à la société;

vankeerbergen aan te werven als contractueel straathoekwerker.
vankeerbergen en qualité d'éducateur de rue sous contrat.

hier de drukte aan de fabriekspoort van de werven
les conséquences du multi­partisme, le respect de la di­gnité humaine, l'instauration d'un état de droit, la décentra­lisation du pouvoir, le rôle de la société civile, le recours au dialogue et à la consultation, tels ont été les principaux thèmes débattus.

en het werven van fondsen voor criminele doeleinden.
nées à empêcher les organisations terroristes de pour­suivre leurs activités, et notamment le recrutement, la fourniture d'armes et d'autres moyens de destruction violente, ainsi que la collecte de fonds à des fins criminelles.

c) vorming van strategische allianties van werven;
c) formation d'alliances stratégiques entre les chantiers;

pereira aan te werven als contractueel sociaal assistent.
pereira en qualité d'assistante sociale sous contrat.

dit leidt tot oneerlijke concurrentie jegens europese werven.
cela entraîne une concurrence déloyale par rapport à leurs homologues européens.

- werven voor de isolatie van niet-broos asbest;
- chantiers d'encapsulation d'amiante non friable;

hongarije: hotel behaalt concurrentievoordeel door invaliden aan te werven
hongrie: les hôtels qui emploient des personnes handicapées bénéficient d'un avantage compétitif