Results for wevers translation from Dutch to French

wevers, jean theo leopold, inspecteur van politie te maasmechelen, met ingang van 15 november 2000.
wevers, jean theo leopold, inspecteur de police à maasmechelen, à la date du 15 novembre 2000.

naar hightech wevers aan de hand van computerontwerpen weefsels en textiel met een zeer hoge toegevoegde waarde kunnen produceren.
la fusion au tissage produire des étoffes et des tissus à très forte valeur ajoutée dont les motifs sont conçus par ordinateur.

zij telde in 1984 750 leden (schilders, beeldhouwers, graveurs, wevers en fotografen).
elle compte 750 membres en 1984 (peintres, sculp teurs, graveurs, tisserands et photographes).

de­zelfde berekening als voor het eerste type onderbreking is mogelijk om aan te tonen wat er zou gebeuren indien de 72 getouwen door k in plaats van 3 wevers werden bediend.
on peut alors faire le même calcul que dans le cas précédent pour montrer ce qui se passerait si les 72 métiers étaient servis par quatre tisserandes au lieu de trois.

de dankzij de duitse schrijver gerhard hauptmann in de literatuur voortlevende opstand van de wevers kon de industriële revolutie, die ook een sociale revolutie was, niet verhinderen.
toutefois, l'interruption récente des négociations a des répercussions très graves dans ma propre région. nous avions une entreprise américaine de produits textiles qui, malheureusement, a fermé ses portes il y a trois ans environ.

ik hoop dat u een besluit zult nemen dat de gemeenschappelijke belangen van de sector op al zijn niveaus, met inbegrip van appreteurs, producenten en wevers, in acht zal nemen.
j' espère que vous prendrez une décision qui respecte l' intérêt commun de l' industrie à tous les niveaux, finisseurs, producteurs et tisserands.

de situatie in de textielindustrie is gelijkaardig; daar zijn er 250% meer jobs voor wevers dan dat er werklozen zijn (197 jobs voor 74 werklozen).
pareillement dans l'industrie textile, où il y a 250% de plus d'emplois offerts aux tisseuses qu'il n'existe de tisseuses au chômage (197 emplois pour 74 chômeuses).

het re­sultaat is dat de wevers, voornamelijk vrouwen, 90% van de tijd volledig aan het werk zijn en dat stilstand van de weefgetouwen wegens draadbreuk een verlies van 20% van die produktietijd vertegenwoordigt.
il en résulte que les tisserands, qui sont pour l'essentiel des tisserandes, sont chargés à 90 $ et que l'arrêt des métiers pour rupture de fil représente une perte de 20 % du temps total de production.

bart de wever
bart de wever