Results for wick translation from Dutch to French

wick
mèches

h. wick
hans-jürgen wick

odoriseertoestel van wick
odoriseur à mèche

rapporteur: de heer wick
rapporteur unique : m. wick

rapporteur was de heer wick.
lors de sa ...

rapporteur was de heer wick.
lors de sa ...

algemeen rapporteur: de heer wick
rapporteur général : m. hans-jürgen wick

sir nigel wick voorzitter van het monetair comité
sir nigel wicks président du comité monétaire

rapporteur was de heer wick (bondsrepubliek duitsland werkgevers).
le rapporteur était m. wick — allemagne — employeurs.

na een inleiding door de heer ceballo herrero licht rapporteur wick zijn advies toe.
après une introduction par m. ceballo herrero, le rapporteur, m. wick, présente son avis.

de heer wick is van oordeel dat men niets heeft aan een marktordening die geen voldoening schenkt.
m. wick est d'avis qu'une organisation de marché insuffisante n'est pas utile.

de heer wick vindt het een goede zaak dat er afzonderlijke ontwerp-statuten worden voorgelegd.
m. wick considère que c'est une bonne idée que d'avoir fait des propositions séparées.

de heer wick vreest dat de commissievoorstellen ten aanzien van de visserijsector geen afdoend antwoord vormen op de bezorgdheid die in edinburgh geuit is.
m. wick exprime la crainte que les propositions de la commission ne répondent pas suffisamment aux préoccupations exprimées à edimbourg en ce qui concerne le secteur de la pêche.

kustgebieden van troon in het zuidwesten van schotland tot wick in het noordoosten van schotland, alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden
les régions côtières allant de troon (dans le sud-ouest de l'Écosse) jusqu'à wick (dans le nord-est de l'Écosse) et les iles situées à l'ouest et au nord de ces régions

de heer wick stelt voor, de tekst betreffende bijlage 5 door de volgende tekst te vervangen:
m. wick propose qu'on remplace le texte relatif à l'annexe 5 par le texte suivant :

de heren noordwal, wick, silva en murphy gaan akkoord met deze versie, die door de voltallige vergadering met algemene stemmen wordt goedgekeurd.
mm. noordwal, wick, silva et murphy acceptent cette dernière version, qui est approuvée à l'unanimité par l'assemblée.

in de directie is voorts de heer de neergaard op 1 sep tember door de heer nowotny opgevolgd, mevrouw obolensky op 1 oktober door de heer mayer en sir brian unwin op 1 januari 2000 door de heer sedgwick. wick.
m. nowotny a remplacé m. de neergaard le 1er septembre, m. mayer a été nommé le 1er octobre en remplacement de mme obolensky et m. sedgwick remplacera sir brian unwin le 1er janvier 2000 au comité de direction.

kustgebieden van troon (in het zuidwesten van schotland) tot wick (in het noordoosten van schotland), alsmede de westelijk en noordelijk van deze gebieden gelegen eilanden
régions côtières allant de troon (sud-ouest de l’Écosse) jusqu’à wick (nord-est de l’Écosse) et îles situées à l’ouest et au nord de ces régions