Results for wie een echte blikvanger in de tuin wil translation from Dutch to French

het portretraampje is een echte innovatie in de bankbiljettentechnologie.
la fenêtre portrait constitue une véritable innovation technologique dans le domaine de la fabrication des billets.

hij heeft een boom omgehakt in de tuin.
il a abattu un arbre dans le jardin.

samen met zijn geelgroene bladeren is deze spierstruik een echte blikvanger
avec ses feuilles jaune-vert, cet arbuste musculaire est un véritable accroche-regard

bovendien staat de torenhoge schuldenlast een echte ontwikkeling in de weg.
en outre, le spectre de la dette reste un obstacle au développement réel.

de honden zijn in de tuin.
les chiens sont dans le jardin.

in sommige gevallen was daarbij sprake van een echte ommezwaai in de cultuur.
dans certains cas, il s'agissait d'un véritable changement culturel.

gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid een echte integratie van de frj in de internationale gemeenschap.
politique étrangère et de sécurité commune au biddh de déterminer librement la composition de ses équipes d'observateurs.

heeft u ook graag een hoge, zichtdichte privacy haag in de tuin
souhaitez-vous également une haie d'intimité haute et étanche dans le jardin?

onze hond begraaft zijn botten in de tuin.
notre chien enterre ses os dans le jardin.

ze liepen gisteren met hun virendin in de tuin
ils ont couru hier avec leur virendin dans le jardin

voor een hoge, zichtdichte haag die voor veel privacy in de tuin zorgt is hij dus ideaal
il est donc idéal pour une haie de haute visibilité offrant une intimité dans le jardin.

je kunt het eindproduct gebruiken voor kamerplanten en in de tuin.
l’humus obtenu pourra être utilisé pour les plantes d’appartement et pour le jardin.

dat ze op ieder moment in de tuin geplant kunnen worden
qu'ils peuvent être plantés dans le jardin à tout moment

geniet in de tuin van de rust, het uitzicht, de vogels.
dans le jardin, goûtez au calme, contemplez la vue, les oiseaux.

een echt twee-kamerstelsel in de gemeenschap is nog niet in zicht.
le principe de démocratie, de publicité et de contrôle ne peut alors plus jouer.

groene eyecatcher in de tuin, met zijn opgaande groeivorm en altijdgroene bladeren
eye-catcher vert dans le jardin, avec sa forme de croissance verticale et ses feuilles persistantes

hij groeit snel dicht, waardoor u volop van uw privacy geniet in de tuin
il se ferme rapidement, vous permettant de profiter pleinement de votre intimité dans le jardin

- het werken in de tuin wordt door 10% van de proefgroep genoemd.
- le jardinage est cité par 40% de l'échantillon.

het aandeel van vrouwen in de werkgelegenheid is het hoogst in de tuin- en glasbouw.
la troisième partie, «un travail sain»

droomt u van een "vakantie in de ongerepte natuur, met een echte authenticiteit?
vous rêvez « vacances ..., d’une nature préservée , d’une réelle authenticité ?