Results for wij vragen logischerwijze translation from Dutch to French

wij vragen veel.
nous demandons beaucoup.

wij vragen de raad
le rôle

wij vragen heel wat.
nous demandons beaucoup de choses.

wij vragen het ons af.
nous nous le deman­dons.

wij vragen het volgende:
que demandons-nous?

wij vragen dit te ondersteunen.
nous vous exhortons à soutenir ce rapport.

wij vragen, mijnheer de voozitter, ...
que monsieur le président me pardonne, mais je dois protester à nouveau.

wij vragen daar 1 miljoen ecu voor.
nous demandons pour cela 1 million d'écus.

wij vragen geld, wij vragen actie.
ma seconde remarque concerne la publicité.

de bijsturingen die wij vragen zijn zinvol.
les ajustements que nous demandons ne sont pas insensés.

de veranderingen die wij vragen, zijn revolutionair.
les changements que nous souhaitons sont révolutionnaires.

wij vragen u daarmee rekening te houden.
nous vous demandons d'en tenir compte.

wij vragen de oostbloklanden de mensenrechten te eerbiedigen.
nous demandons aux pays du bloc de l'est de respecter les droits de l'homme.

wij vragen geen nieuw geld. ik stel enkel dit.
nous ne demandons aucun financement supplémentaire.

wij vragen actie van de commissie en van de raad.
nous demandons que le conseil et la commission passent à l'action.

wij vragen maatregelen, geen teksten of holle woorden.
il faut agir et non disserter et discourir.

wij vragen 80 miljoen ecu voor de periode 1998/1999.
débats du parlement européen

wij vragen echter ook geen uitzondering voor zeer korte vluchten.
nous ne demandons pourtant pas d' exception pour les vols aériens très courts.

wij vragen bovendien dat het maandelijks bedrag steeds hetzelfde blijft.
presidence de sir jack stewart-clark vice-président

de heer clinton davis. — (en) wij vragen harde bewijzen.
j'aimerais malgré tout rappeler encore une fois ici quelles sont les données de ce débat.