Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
samenstelling volgens grote stelposten van de uitgaven die nodig zijn voor de uit voering van het onderzoek- en onder wijsprogramma
décomposition par grands postes des dépenses nécessaires à l'exécution du programme de recherches et d'enseignement
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
de bijdrage van de gemeenschap aan het onder wijsprogramma van de unrwa zou in het kader van de nieuwe overeenkomst — als deze, zoals, wij hopen op 21 mei wordt ondertekend — een stijging van 20 percent betekenen vergeleken met de vorige overeen komst; in totaal 60 miljoen ecu tegenover 50 miljoen in de periode van 1984 tot 1986.
bien que les signes actuels ne soient pas encourageants, j'espère qu'une solu tion politique sera rapidement trouvée pour résoudre les problèmes dans cette région, afin de supprimer le besoin de ce genre d'assistance ainsi que la présence de ces réfugiés.
Last Update: 2014-02-06
Usage Frequency: 1
Quality: