Results for wijzigingsaanvraag translation from Dutch to French

wijzigingsaanvraag
demande de modification

vorm en presentatie van een wijzigingsaanvraag;
la forme et la présentation des demandes de modification;

een wijzigingsaanvraag wordt ingediend bij de goedkeuringsinstantie die het oorspronkelijke eu-typegoedkeuringscertificaat heeft afgegeven.
la demande de modification est soumise à l’autorité compétente qui a délivré la fiche de réception ue par type initiale.

elke wijzigingsaanvraag waarover uiterlijk op die datum geen besluit wordt genomen, wordt als afgewezen beschouwd.
en l'absence de décision dans le délai susmentionné, la demande de modification est réputée rejetée.

een wijzigingsaanvraag wordt uitsluitend ingediend bij de goedkeuringsinstantie die de oorspronkelijke eu-typegoedkeuring heeft verleend.
la demande de modification d’une réception ue par type est soumise exclusivement à l’autorité compétente qui a accordé la réception ue par type initiale.

bij 2 nieuwe aanvragen en 1 wijzigingsaanvraag was een dergelijke aanbeveling niet mogelijk, omdat de geleverde gegevens ontoereikend waren.
limites maximales de résidus des nouvelles substances

tenzij de commissie verzet aantekent, past griekenland de wijzigingen toe met ingang van 1 januari van het jaar na dat waarin de wijzigingsaanvraag is ingediend.
en l'absence d'opposition de la commission, la grèce applique ces modifications à compter du 1er janvier de l'année suivant la demande de modification.

als gevolg van de begrotingsregels moeten de goedgekeurde wijzigingen worden toegepast met ingang van 1 januari van het jaar dat volgt op de wijzigingsaanvraag.
compte tenu des règles budgétaires, il est nécessaire d'appliquer les modifications approuvées à compter du 1er janvier de l'année suivant la demande de modification.

indien de vergunninghouder voorstelt de voorwaarden van de vergunning te wijzigen, dient hij hiertoe een aanvraag bij de autoriteit in en verstrekt daarbij de nodige gegevens ter onderbouwing van de wijzigingsaanvraag.
si le titulaire de l'autorisation souhaite modifier les conditions de celle-ci, il est tenu d'en faire la demande auprès de l'autorité en joignant les données pertinentes étayant la demande de modification.

de verhoging van het eenheidsbedrag van de reeds voor elke bestaande maatregel of steunregeling goedgekeurde steun met meer dan 50 % ten opzichte van het bedrag dat gold op het ogenblik van de indiening van de wijzigingsaanvraag.
l'augmentation du niveau de soutien unitaire déjà approuvé pour chaque mesure, action, produit ou régime d'aide existant de plus de 50 % du montant en vigueur au moment de la présentation de la demande de modification.

de wijzigingsaanvraag dient goedgekeurd te worden indien er aan de voorwaarden voor een toewijzing van radiofrequenties overeenkomstig artikel 52 voldaan wordt, er geen concurrentieverstoring ontstaat op de ruimtelijk relevante markt en er voor een efficiënt en storingvrij frequentiegebruik gezorgd wordt.
il sera fait droit à la demande lorsque les conditions mises à une attribution de radiofréquences en vertu de l'article 52 sont remplies, qu'il ne faut pas craindre une distorsion de concurrence sur l'espace couvert par le marché concerné et que l'utilisation efficace et sans perturbation est garantie.

(2)(3)(4) overwegende dat de wijzigingsaanvraag niet conform is aan... om volgende reden(en) :
(2)(3)(4) considérant que la demande de permis n'est pas conforme ... pour le(s) motifs(s) suivant(s) :

(1)(2)(3) overwegende dat de wijzigingsaanvraag aan bijzondere bekendmakingsmaatregelen is onderworpen om volgende reden(en) :
(1)(2)(3) considérant que la demande de modification a été soumise à des mesures particulières de publicité pour le(s) motif(s) suivant(s) :

aangezien de betrokken wijziging niet minimaal is, heeft de commissie de wijzigingsaanvraag overeenkomstig artikel 6, lid 2, van verordening (eg) nr. 510/2006 bekendgemaakt in het publicatieblad van de europese unie [4].
la modification en question n'étant pas mineure, la commission a publié la demande de modification, en application de l'article 6, paragraphe 2, du règlement (ce) no 510/2006, au journal officiel de l’union européenne [4].