Results for wijzigingsverzoek translation from Dutch to French

goedkeuring wijzigingsverzoek
approuve cr

analyse van wijzigingsverzoek
analyse cr

wijzigingsverzoek opslaan in db
cr dans bd

wijzigingsverzoek tot de implementatie en traceerbaarheid van de aangebrachte wijzigingen
demande de modification jusqu'à la mise en œuvre et la traçabilité des modifications apportées

wijzigingsverzoek als bedoeld in artikel 9 en artikel 17, lid 2
demande de modification conformément à l'article 9 et à l'article 17, paragraphe 2

het wijzigingsverzoek heeft ten doel diepgevroren mirabellen aan het productdossier toe te voegen.
la demande a pour but de modifier le cahier des charges en ajoutant les mirabelles surgelées.

een wijzigingsverzoek waarover op die datum geen besluit is genomen, moet als afgewezen worden beschouwd.
toute demande de modification pour laquelle une décision n'est pas prise dans ce délai est considérée comme rejetée.

(2) na onderzoek van dit wijzigingsverzoek is geconcludeerd dat het gaat om niet geringe wijzigingen.
(2) suite à l'examen de cette demande de modifications, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.

(2) na onderzoek van dit wijzigingsverzoek is geoordeeld dat het om een niet geringe wijziging gaat.
(2) suite à l'examen de ladite demande de modification, il a été considéré qu'il s'agit d'une modification non mineure.

(2) na onderzoek van dit wijzigingsverzoek is geconcludeerd dat het om niet-geringe wijzigingen gaat.
(2) suite à l'examen de cette demande de modifications, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.

elk wijzigingsverzoek gaat vergezeld van toelichtingen waarin de reden voor en de aard en de gevolgen van de voorgestelde wijzigingen nader zijn omschreven.
toute demande de modification est accompagnée des pièces justificatives précisant le motif, la nature et les implications des modifications proposées.

het akkoord hebben we ook bereikt dankzij de positieve reactie van de commissie op ons wijzigingsverzoek aangaande het gebruik van potentieel gevaarlijke stoffen in de verpakking van geneesmiddelen.
cet accord découle aussi de l’ accueil réservé par la commission européenne à notre demande concernant l’ utilisation de substances potentiellement dangereuses dans l’ emballage du médicament.

indien de vergunninghouder voorstelt de voorwaarden van de vergunning te wijzigen via een tot de commissie gerichte aanvraag met de nodige gegevens ter onderbouwing van het wijzigingsverzoek, doet de autoriteit haar advies inzake het voorstel toekomen aan de commissie en de lidstaten.
si le titulaire de l'autorisation souhaite modifier les conditions de celle-ci en présentant une demande à la commission, accompagnée des données pertinentes étayant la demande de modification, l'autorité transmet à la commission et aux États membres son avis sur la proposition.

wanneer om een wezenlijke wijziging van de materiele elementen van een project wordt verzocht, worden de uitgaven in verband met de nieuwe of uitgebreide materiele elementen als subsidiabel beschouwd, vanaf het tijdstip waarop de commissie het wijzigingsverzoek ontvangt.
si une modification substantielle des éléments matériels d'un projet est demandée, les dépenses correspondant aux éléments matériels nouveaux ou étendus sont considérés comme éligibles à compter de la date à laquelle la commission reçoit la demande de modification.

deze bekendmaking verleent het recht om op grond van artikel 7 van verordening (eg) nr. 510/2006 van de raad bezwaar aan te tekenen tegen het wijzigingsverzoek.
cette publication confère un droit d'opposition au sens de l'article 7 du règlement (ce) no 510/2006 du conseil.

(4) na onderzoek van deze drie wijzigingsverzoeken is geconcludeerd dat het gaat om niet geringe wijzigingen.
(4) suite à l'examen de ces trois demandes de modification, il a été considéré qu'il s'agit de modifications non mineures.